Veronique Sanson — Les Hommes 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Les Hommes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne suis plus capable de larmes.
Je ne suis coupable de rien.
Celui qui m’a vol mes armes
M’a quitt ce matin
Sons donner la moindre me A son dpart soudain,
Mais que personne ne le blme
Sauf moi qui le connais bien
Car les hommes que j’aimais de loin
Sont les hommes que j’aurais d abandonner
Et les hommes amoureux de rien
Me font toujours rire toute seule,
En face de ma vrit,
Maquillage laiss au clou
Quand je pleure la tte sur mes genoux.
Je voudrais faire la part
De ma force et mon chagrin,
De tous mes doutes blafards
Et toujours tellement vains.
J’ai dit et laiss dire
Des choses que t’aimes pas trop
Mais la folie du destin
Est tatoue sur ma peau.
Tu me haras peut-tre
D’avoir pleur plus tt Mais la trace de tes mains
Est grave dans mon dos.
Car les hommes que j’aimais de loin
Sont les hommes que j’aurais d abandonner
Et les hommes amoureux de rien
Me feront toujours rire toute seule,
En face de ma vrit,
Et ma rage pousse bout
Quand je pleure la tte sur mes genoux.
J’ai dit et laiss dire
Des choses derrire ton dos,
Mais la force du destin
Est tatoue sur ma peau.
Tu me haras peut-tre
D’avoir pas pleur plus tt Mais la trace de tes mains
Est grave dans mon dos.
가사 번역
난 더이상 눈물이 안 나
난 무죄야
내 무기를 훔쳐간 사람
오늘 아침에 날 떠났어
갑자기 내가 그의 dpart 를 가지고 조금 줄 소리,
하지만 그 누구도
내가 그를 잘 알고 제외.
내가 멀리서 사랑했던 사람들 때문에
내가 포기한 남자는?
사랑에 빠진 남자들
항상 나 혼자 웃게 만들어,
내 영장 앞에서,
라이스 네일 메이크업
무릎 꿇고 울면
내가 공유 하 고 싶습니다
내 힘과 슬픔의,
내 모든 blafard 의심
그리고 항상 헛된.
내가 말했고 라이스는 말한다
당신이 너무 많이 좋아하지 않는 것들
그러나 운명의 광기
내 피부에 문신을 합니다.
날 잡을지도 몰라
당신 손의 흔적만 더 우는거요
내 등에 심각한.
내가 멀리서 사랑했던 사람들 때문에
내가 포기한 남자는?
사랑에 빠진 남자들
항상 나 혼자 웃게 만들 것입니다,
내 영장 앞에서,
그리고 내 분노는 얇아집니다
무릎 꿇고 울면
내가 말했고 라이스는 말한다
당신의 뒤의 것,
하지만 운명의 힘
내 피부에 문신을 합니다.
날 잡을지도 몰라
당신의 손의 자취 그러나 더 tt 를 울지 않기 위하여
내 등에 심각한.