Veronique Sanson — Longue Distance 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Longue Distance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On était longue distance
Depuis bien des années
Fatal, simplement fatal, vital
Et j’ai payé les flammes qui nous ont séparées
Cavale toujours en cavale très mal
Et je t’aime je t’aime je t’aime tout doucement
Ça te pousse aux amours éphémères
Même si ta mère rôde un peu partout
Tous les gens qui vont sans fin
Jusqu'à trouver une main
Comme l’amour qui nous vient enfin
Comme une miette de pain, petit trésor entre nos mains
Parfums de pain lointain
Mais dans l’indifférence on n’avait pas une chance
Tais-toi aime moi pour moi
Comme des montres en avance et toujours longue distance
Trop tard pour les réparer bonne chance
Et je t’aime oh je t’aime je t’aime douloureusement
Ça me pousse aux amours éphémères
Même si mes fers me brûlent un peu partout
Tous les gens qui vont sans fin
Jusqu'à trouver une main
Qui fait battre qui fait trembler mes claviers devant nos peurs
Pour les gens qui sont loin
Pas a portée de main
A cheval sur un fleuve vivant
Qui est bien plus long qu’avant
Dans mon c ur et dans mon sang
가사 번역
우리는 장거리
많은 년간
치명적인,다만 치명적인,생명
난 불길 때문에 돈을 냈어
항상 카발레에서 카발레 아주 심하게
그리고 나는 당신을 사랑합니다 나는 부드럽게 당신을 사랑합니다
그것은 덧없는 사랑에 당신을 밀어
네 엄마가 방황하고 있더라도
끝없는 모든 사람들
내가 손을 찾을 때까지
마침내 우리에게 온 사랑처럼
빵 부스러기 같은 우리의 손에 작은 보물
먼 빵의 향기
그러나 무관심 속에서 우리는 기회가 없었다
닥쳐 나를 위해 나를 사랑
으로 사전에 항상 긴 거리에 시계
그들에게 행운을 해결하기 위해 너무 늦게
그리고 난 당신을 사랑 오 난 당신을 사랑 나는 고통스럽게 당신을 사랑
그것은 덧없는 사랑 나를 밀어
비록 내 다리미가 사방에 태워 지더라도
끝없는 모든 사람들
내가 손을 찾을 때까지
누가 내 키보드가 우리의 두려움 앞에 떨리는 만드는 비트 만든다
멀리 떨어져 있는 사람들을 위해
손으론 안 돼
살아있는 강을 타고
어느 것이 전에 보다는 매우 더 길
내 마음과 내 피 속에