Veronique Sanson — Mon voisin 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Mon voisin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils sont rentrés. J’entends du bruit sur le palier.
Peut-être ils vont jouer du piano.
Alors, il arrivera, dira bonjour, les embrassera
Et j’entendrai son pas.
Je devinerai où il va,
Je devinerai où il va.
Ils sont rentrés.
J’entend des bruits dans l’escalier.
Peut-être il va jouer du piano.
Moi, j'écouterai si fort.
J'écouterai encore et encore
Et il s’arrêtra.
Je devinerai où il va,
Je devinerai où il va.
Mais je ne veux plus y penser,
Mais je ne veux plus l'écouter.
Je vais bientôt aller me coucher
Mais je ne veux plus y penser.
Ils sont rentrés.
Le piano a cessé de jouer.
Je crois que ta chambre est au fond.
Je suis triste s’il y va Parce qu’alors je ne l’entends pas
Mais si j’entends sa voix,
Je devinerai où il va,
Je devinerai où il va.
Ils sont rentrés
Et puis je vois mes mains trembler.
Et si le piano s’arrêtait,
Et puis s’il ne venait pas
Ou bien alors s’il sonnait chez moi?
Un jour il viendra.
Je devinerai où il va,
Je devinerai où il va.
가사 번역
집에 왔어 착륙에 소리가 들려
어쩌면 그들은 피아노를 칠 것입니다.
그런 다음 그가 와서 인사하고 키스 할 것입니다
그리고 나는 그녀의 단계를 듣게 될 것입니다.
어디로 가는지 알아볼게,
어디로 가는지 알아볼게
집에 왔어
계단에서 소리가 들려
어쩌면 그는 피아노를 칠 것입니다.
나는 너무 큰 소리로 듣게 될 것입니다.
나는 또 다시들을 것이다
그리고 그것은 멈출 것이다.
어디로 가는지 알아볼게,
어디로 가는지 알아볼게
하지만 더 이상 생각하고 싶지 않아,
하지만 더 이상 듣고 싶지 않아요
나는 곧 침대에 갈거야
하지만 더 이상 생각하고 싶지 않아요
집에 왔어
피아노가 멈췄어요
네 방은 뒤에 있어
그가 떠나서 슬퍼요.그러면 나는 그를 들을 수 없어요.
하지만 그의 목소리가 들린다면,
어디로 가는지 알아볼게,
어디로 가는지 알아볼게
집에 왔어
그리고 나는 내 손을 흔들어.
피아노가 멈추면 어쩌지?,
그리고 그가 오지 않았다면
아니면 그가 내 집을 울렸다면요?
어느 날 그가 올 것이다.
어디로 가는지 알아볼게,
어디로 가는지 알아볼게