Veronique Sanson — Monsieur Dupont 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Monsieur Dupont"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monsieur Dupont marche seul dans la nuit
Personne ne l’attend ni ne veut de lui
Ca fait longtemps qu’il n’a pas bien dormi
Son pauvre costume est tout racorni
Monsieur Dupont marche seul
Monsieur Dupont marche seul
Témoin d’une pauvre vie
Qui erre et qui s’enfuit
Ca fait longtemps qu’il sait déjà
Qu’il se façonne une vie de cinéma
La pauvreté dans cette petite ville-là
Eloigne encore ses amis d’autrefois
Monsieur Dupont vieillit seul
Monsieur Dupont vieillit seul
Ses souvenirs s’accrochent
Devenus inutiles
Il serre dans sa poche
Une photo de sa ville
Et c'était si beau là bas
Plage vide et maison là
C'était si beau là bas
Sans ceci et sans cela
Et quand elle était là
Quelqu’un riait quelque part
Elle était là
N’attendant que son regard
La vie lui avait tout donné
Tout repris sans même le regarder
Il faut vous dire qu’il en a vu assez
C’est maintenant qu’il veut tout oublier
Monsieur Dupont s’enfuit seul
Monsieur Dupont s’enfuit seul
Seul avec son secret
Emportant son passé
Monsieur Dupont est mort seul dans la nuit
Son nom n’est jamais sorti de l’oubli
Aucun journal n’en a jamais rien dit
Aucun journal n’aurait vraiment compris
Monsieur Dupont aimait seul
Monsieur Dupont aimait seul
Quand on l’a repêché
Des badauds imbéciles
Ont vu ses mains refermées sur une photo de ville
Et c'était si beau là bas
Plage vide et maison là
C'était si beau là bas
Sans ceci et sans cela
가사 번역
듀폰 씨는 밤에 혼자 산책
아무도 기대 또는 그에게서 원하는
잠을 잘 자서 오랜만이야
그의 가난한 양복은 모든 라코르니입니다
듀폰 혼자 산책
듀폰 혼자 산책
가난한 삶의 증인
누가 방황 멀리 실행
오랫동안 알고 계셔
그를 영화관의 생활을 형성하게 하십시오
그 작은 마을의 빈곤
아직도 그의 오랜 친구를 소외
무슈 듀폰은 혼자 늙어
무슈 듀폰은 혼자 늙어
그의 기억은 집착
쓸모 없게
그는 자신의 주머니에 좋다고
그의 도시의 사진
그리고 거기에 너무 아름다웠다
빈 해변과 거기에 집
거긴 너무 아름다웠어
이것 없이 이것 없이
그리고 그녀가 거기 있었을 때
누군가가 어딘가에 웃고 있었다
그녀는 거기에 있었다.
그의 시선을 기다리는 중
인생은 그에게 모든 것을 주었다
모든 것은 심지어 그것을 보지 않고 집어
나는 그가 충분히 본 것을 당신에게 말해야한다
이제 그는 모든 것을 잊고 싶어
듀폰 씨는 혼자 도망칩니다
듀폰 씨는 혼자 도망칩니다
그의 비밀에 혼자
그의 과거를 빼앗기
듀폰씨는 그날 밤 혼자 죽었습니다
그의 이름은 결코 망각에서 나오지 않았다
어떤 신문은 그것에 대해 아무 말도하지 않았다.
어떤 신문은 정말 이해 없을 것이다
무슈 듀폰은 혼자 사랑
무슈 듀폰은 혼자 사랑
우리가 그를 데리러 갔을 때
멍청한 사기꾼들
그의 손이 도시 사진에 폐쇄 보았다
그리고 거기에 너무 아름다웠다
빈 해변과 거기에 집
거긴 너무 아름다웠어
이것 없이 이것 없이