Veronique Sanson — Mortelles Pensées 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Mortelles Pensées"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lui, si dlicat dans sa tendresse,
Si raffin dans ses caresses,
Que j’ai tenu dans mes bras
Quand il avait besoin de moi.
Je l’ai quitt pour d’autres mains,
Pour des briseurs de destin
Et des empcheurs d’exister:
Bien fait pour moi.
Si vous saviez comme je l’aimais.
Plus qu’aucun autre, je l’admirais.
Depuis, dans un brouillard,
Je n’sais plus o je vais,
Et je me rattatine petits pas.
Et je bous de le revoir
Pour apaiser mon dsespoir.
Je voudrais fuir vers d’autres nuits
Et j’ai chant seulement pour lui
Les souvenirs qui nous ressemblent
Et qui nous hantent
Et qui s’en vont vers le soleil
Lui, qui m’a dit d’un ton vainqueur
Qu’il n’y a plus de doute ni de douleur
Dans la musique et dans mon cњur.
Je le tuerais d’avoir pens a.
Et s’il y a des choses qu’il ignore,
Il n’a qu' m’couter plus fort
Jusqu' ce que la mort de l’un ou bien de l’autre
Souffle la bulle de nos amours.
Lui, sans qui je ne serais rien au monde,
Je l’aimerais toujours, genoux.
Je vis ma vie… Oh… Comme tout le monde:
Le temps dessche ce qu’il inonde.
Et pour avoir connu l’immonde
Je voudrais vivre le meilleur
Ce qui n’arrive que dans les contes
Qu’on dit sur l’heure
O notre lune s’en va trs haut
Et quand les dieux sont au repos.
가사 번역
그는,그리고 그의 부드러움에 들락 거렸다,
그래서 그녀의 애무에 세련된,
내 팔에 개최
날 필요로 할 때
나는 그것을 다른 손을 위해 남겼다,
운명 차단기를 위해
그리고 존재하는 포장업자:
잘 했어.
내가 얼마나 사랑했는지 안다면
다른 사람보다 더,나는 그를 존경.
그 이후로,안개 속에서,
나는 더 이상 모른다.,
그리고 따라잡을거야.
그리고 나는 그를 다시보고 싶어
희망을 달래려고
나는 다른 밤에 도망 가고 싶습니다
그리고 난 단지 그를 위해 노래
우리처럼 생긴 기억들
그리고 누가 우리를 괴롭히는가
그리고 태양에 갈 사람
나한테 승리의 음색을 말해준 사람
더 이상 의심이나 고통이 없다는 것을
음악과 내 마음속에서요
펜만 있으면 죽여버릴 거야
그리고 그가 모르는 것들이 있다면,
그것은 단지 나에게 더 어려웠다
하나 또는 다른 사람의 죽음까지
우리의 사랑의 거품을 불어.
내가 세상에서 아무것도 아닌,
나는 항상 그것을 좋아할 것이다,무릎.
난 내 인생을 살아.. 오... 다른 사람들처럼:
시간은 홍수가 무엇을 건조.
그리고 부정한 자들을 알았으니
최고의 삶을 살고 싶어요
만 이야기에 무슨 일
이 시간에 대해 말한 것
또는 우리의 달은 매우 높은 것입니다
신들이 쉴 때