Veronique Sanson — Pour qui 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Pour qui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si, je regarde une fleur,
Je me sens être fleur,
Je revet sa dentelle,
Et je deviens comme elle,
Dadadadada…
Si, je m’approche du feu,
Mes cheveux deviennent roux,
Mon corps est dangereux,
Et mes yeux deviennent fous
Dadadadada…
Pour Qui?
Le feu que j’ai dans le corps,
Pour Qui?
L’amour qui brûle mon coeur,
Pour Qui?
La douceur de mes cheveux,
Pour Qui?
Cette chaleur dans mes yeux…
Si, je regarde un garçon,
Je sombre dans l’amour,
Je n’en vois plus le fond,
Et je deviens l’amour,
Dadadadada…
Si, je sens venir la peur,
Et roder la folie,
Je touche le malheur,
Et je deviens la vie
Dadadadada…
Pour Qui?
Le feu que j’ai dans le corps,
Pour Qui?
L’amour qui brûle mon coeur,
Pour Qui?
La douceur de mes cheveux,
Pour Qui?
Cette chaleur dans mes yeux… (4 fois)
가사 번역
응,꽃 보고 있어,
나는 꽃 같은 느낌,
나는 그녀의 레이스를 수정하고있다,
그리고 나는 그녀처럼된다,
다다다다…
네,화재에 접근 중입니다.,
내 머리는 빨간 간다,
내 몸은 위험하다,
그리고 내 눈은 미친 이동합니다
다다다다…
누구를 위해?
내 몸에 불이 나,
누구를 위해?
내 마음을 불태우는 사랑,
누구를 위해?
내 머리의 부드러움,
누구를 위해?
이 따뜻함에 내 눈…
응,꼬마를 보고 있어,
나는 사랑에 어두워,
더 이상 밑이 안 보여,
그리고 나는 사랑이 된다,
다다다다…
예,나는 오는 두려움을 느낀다,
그리고 광기를 태우십시오,
나는 불행을 터치,
그리고 나는 삶이 된다
다다다다…
누구를 위해?
내 몸에 불이 나,
누구를 위해?
내 마음을 불태우는 사랑,
누구를 위해?
내 머리의 부드러움,
누구를 위해?
내 눈에 열이...(4 배)