Veronique Sanson — Vert vert vert 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Vert vert vert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La pluie coulait sur la fenêtre
Le ciel n'était pas clair
Mais le jardin était vert vert vert
Et devant moi celui que j’aime
Mais tout est trop calme
Pas de bruit infernal
Jamais de son original
Sauf celui de mon c ur Quand il bat en mineur
Le vent de septentrion est là
Je reste à la maison
Pour écouter crépiter le feu
Le tam tam du vent
Est déjà loin
Et tout est si calme
Pas de bruit infernal
Jamais de son original
Sauf celui de mon c ur Quand il bat en mineur
La pluie coulait sur la fenêtre
Le ciel n'était pas clair
Mais le jardin était vert vert vert
Et devant moi celui que j’aime
Mais tout est trop calme
가사 번역
창가에 비가 쏟아져
하늘은 명확 하지 않았다
그러나 정원은 녹색 녹색 녹색이었다
그리고 내 앞에 내가 사랑하는 하나
그러나 모든 것이 너무 조용
지옥 소음 없음
결코 그것의 고유에서
내 마음 속에 작은 심장이 뛰는 것만 빼면
북쪽 바람이 여기 있습니다
나는 집에 머물고있다
화재 딱딱 소리
바람의 탐 탐
이미 멀리 떨어져 있습니다
그리고 모든 것이 너무 조용
지옥 소음 없음
결코 그것의 고유에서
내 마음 속에 작은 심장이 뛰는 것만 빼면
창가에 비가 쏟아져
하늘은 명확 하지 않았다
그러나 정원은 녹색 녹색 녹색이었다
그리고 내 앞에 내가 사랑하는 하나
그러나 모든 것이 너무 조용