Versailles — PRINCESS -Revival of church- 가사 및 번역
이 페이지에는 Versailles의 노래 "PRINCESS -Revival of church-"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said «I wish to be a flower»
She said «I'm not the moment»
urunda hitomi wo kakusu anata ga itooshikute
mou iki mo dekinai hodo ni mune ga kurushii nara tsurai no nara
Dear My Princess
dakishimetai anata wo yowasa mo kanashimi mo mamotte agetai
ude no naka ni ireba naritai anata ni nareru nara
toki to shite hito wa yowasa wo miseru mono namida nagasu mono
ii yo kono kawaita kokoro wo namida de uruoshite
toki wa modoranai kedo anata ga koko ni iru jijitsu wa dare ni mo hitei wa sasenai anata ga nozonde nakute mo Dear Princess…
Dearest flower…
You are my piece.
Therefore be in the side
From now on…
Inside my arms.
You will trust me.
Therefore be in my eyes
meguriau kodoku ya kanashimi wo anata wa subete uketomete
ame no hi no hana no you ni tsuyoku saite iru tsumori demo
hontou wa mada tsubomi de dareka ni tayoritainda yo ne?
wakatteru… dakara ima wa kokoro wo namida de uruoshite
motto tsuyoku kono te de anata wo dakishimete mamotte agetai
itsuka kitto kanarazu naritai anata ni nareru kara
naze hito wa tsubasa wo suteta no ka?
naze hito wa kanashimi wo daku no ka?
naze hito wa yasashiku nareru no ka?
kono mune wo some ageta namida de kono ude ni tsutawaru atsu mori de sono kotae wo oshiete kureta hito yo
가사 번역
그녀는"나는 꽃이 되고 싶다"고 말했다»
그녀는 말했다"나는 순간 아니에요»
우룬다 히토미 우와 카쿠스 아나타 가 이토시쿠테
무이키모 데키나이 호도 니무네가 쿠루시이 나라 사쿠라이노 나라
친애하는 나의 공주
다카시메타이 아나타 우와사 모 가나시미 모 마모테 아게타이
우데노나카니아이레바나리타이 아나타니 나라라루
토키 시트하는 히토 와사 와오 미세루 모노 나미다 나가스 모노
2 세 요 코노 카와이타 고코로 우오 나미다 데 우루 쇼 사이트
도키 와 모두라나이 케도 아나타 가 코코 니 이루 지짓수 와 다레니 모 히타이 와 사세나이 아나타 가 노존데 나카테 모 친애하는 공주…
가장 소중한 꽃…
넌 내 작품이야
그러므로 측면 에
지금부터…
내 팔 안에.
날 믿어줘
그러므로 내 눈에
코도쿠 메구리아우 야 카나시미 무나타 와에베 우케토메테
ame no hi no hana no you tsuyoku saite 이리 츠모리 데모
혼투 와 마다 츠보미 데 다레카 니 타요리타인다요 니?
와카테루-다카라 이마와코코로 우오 나미다 데 우루 오시마
모토 츠요쿠 코노 테 데 아나타 우오 다키시메테 마모테 아게타이
키토 이츠카 카나라즈 나리타이 아나타니 나레루 카라
나세 히토 와 츠바사 우 수테타 노 카?
나세 히토 와 카나 시미 우 다쿠 노 카?
나세 히토 와 야사시쿠 나레루 노 카?
고노 무네 우오 소메타 나미다 데 코노 우데니 쓰타와루 아츠 모리 데 소노 코타에와오 시에테 쿠레타 히토요