Versengold — Drey Weyber 가사 및 번역
이 페이지에는 Versengold의 노래 "Drey Weyber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drey Weiber traf im Schankhaus ich, die waren mir gewogen
Die haben mich so sehnsüchtig zur Theke hingezogen
Und dort versprachen sie frivol, in unserm tollen Treiben
Ewiglich wolln wir frohsinnig und beisammen bleiben
Die erste war ein fröhliches, ein frisches, prickelnd Weib
Die spühlte fort die Sorgenlast und wärmte nur den Leib
Sie war von schäumenden Gemüt, genauso fein wie herb
Sie war von goldenen Geblüt und vieler Manns verderb
Sie führte mich zu mehr und mehr und mehr und mehr und immermehr
Lud mich ein zum Sinnestanz und warf mich hin und her
Drey Weyber traf im Schankhaus ich, die waren mir gewogen
Die haben mich so sehnsüchtig zur Theke hingezogen
Da gaben wir dem Suff uns hin
Und pfiffen auf Vernunft und Sinn
Tranken stehts auf mich
Drey Weyber ja und ich
Die zweite war ein junges Ding voll trunkner Sinnlichkeit
Sie färbte mir die Lippen rot, ei diese süße Maid
Sie schmeckte wie ein Sommertag, erlesen und famos
Und ihre holde Lieblichkeit, ließ mich nicht wieder los
Sie sang mit mir die halbe Nacht, ich kriegte nicht genug von ihr
Führte mich zum Sinnestanz, da wurde schwindlig mir
Drey Weyber traf im Schankhaus ich, die waren mir gewogen
Die haben mich so sehnsüchtig zur Theke hingezogen
Da gaben wir dem Suff uns hin
Und pfiffen auf Vernunft und Sinn
Tranken stehts auf mich
Drey Weyber ja und ich
Die dritte war verrucht und scharf und irgendwie brutal
Ich nahm sie kurz — Sie nahm mich hart! — und das so maches Mal
Die Hitze in mir nicht mehr schwand, ja wenn sie bei mir war
Sie raubte mir glatt den Verstand, blieb sie auch noch so klar
Sie gab mir so direkt den Rest, wie keine die ich vorher traf
Trat mich hin zum Sinnesfest und schlug mich in den Schlaf
Drey Weyber traf im Schankhaus ich, die waren mir gewogen
Die haben mich so sehnsüchtig zur Theke hingezogen
Da gaben wir dem Suff uns hin
Und pfiffen auf Vernunft und Sinn
Tranken stehts auf mich
Drey Weyber ja und ich
Als Morgens ich dann so erwacht, lag nur ne Olle da Die war gar häßlich wie die Nacht und roch ganz sonderbar
Die schmeckte wie ein toter Hund und drückte mir aufs Hirn
Die würgte mir an meinem Schlund und trat mir vor die Stirn
Sie tauchte mich den halben Tag in schmerzerfüllte Wogen
Und mir war klar, die Weiber ja, sie hatten mich belogen
Und das war der Moment, wo ich mir heimlich Rache schwor
Heut Abend knöpf die drei ich mir noch einmal richtig vor
Drey Weyber traf im Schankhaus ich, die waren mir gewogen
Die haben mich so sehnsüchtig zur Theke hingezogen
Da gaben wir dem Suff uns hin
Und pfiffen auf Vernunft und Sinn
Tranken stehts auf mich
Drey Weyber ja und ich
가사 번역
드레이 여성은 바에서 만난 나,누가 나에게 무게를했다
그들은 나를 카운터에 너무 오래 그렸습니다
그리고 거기에서 그들은 우리의 위대한 행사에서 경박하게 약속했다
우리는 함께 머물 영원히 기뻐하고 싶습니다
첫 번째는 쾌활한,신선한,반짝 여자
는 걱정의 부담을 씻어 몸 만 따뜻하게
그녀는 거품이 이는 처분이었다,타트 처럼 정밀한
그녀는 황금 피와 많은 사람의 멸망의 대상이었다
그것은 점점 더 점점 더 점점 더 나를 이끌었다
감각 춤에 나를 초대하고 앞뒤로 나를 던졌다
세 여자가 탭 하우스에서 만난 나는 무게
그들은 나를 카운터에 너무 오래 그렸습니다
우리 스스로 술을 마신 이후로
그리고 이유와 감각에 휘파람
나를 서 마시는
세 여자,그래,나는
두 번째는 술에 취한 관능으로 가득 찬 젊은 일이었습니다
당신은 내 입술 빨간색,계란,이 달콤한 하녀 색깔
그것은 여름날처럼 절묘하고 유명한 맛을 냈습니다
그리고 그녀의 공정한 사랑,다시 나를 놓아하지 않았다
반나절 같이 노래도 했더니 이젠 그만할 수가 없더라구
나를 어지럽게 된 바와 같이,감각 춤에 나를 이끌었다
세 여자가 탭 하우스에서 만난 나는 무게
그들은 나를 카운터에 너무 오래 그렸습니다
우리 스스로 술을 마신 이후로
그리고 이유와 감각에 휘파람
나를 서 마시는
세 여자,그래,나는
세 번째는 악한 날카로운 어떻게 든 잔인
나는 그녀의 짧은했다—그녀는 열심히 나를 데려 갔다! -이렇게 해
그것은 나와 함께 할 때 내 안의 열은 더 이상 예 머 금고 없습니다
그녀는 내 마음을 강탈,그녀는 너무 명확 남아
그녀는 내가 전에 만난 어느 것도 직접 나에게 나머지를 주었다
나를 정신의 잔치에 걷어차 잠이 나를 이길
세 여자가 탭 하우스에서 만난 나는 무게
그들은 나를 카운터에 너무 오래 그렸습니다
우리 스스로 술을 마신 이후로
그리고 이유와 감각에 휘파람
나를 서 마시는
세 여자,그래,나는
내가 아침에 일어 났을 때,오직 네 올레는 밤처럼 추한 거기 누워 아주 이상한 냄새
그것은 죽은 개처럼 맛이 내 뇌를 눌렀습니다
그녀는 내 목에 나를 목 졸라 내 이마 앞에 계단
그녀는 잠수 나 반나절 에 파도 의 고통
그리고 나는 여성이 나에게 거짓말을 한 것을 알고 있었다.
그리고 그 순간 나는 비밀리에 복수를 맹세했다
오늘 밤 나는 바로 전에 세 가지를 다시 놨어
세 여자가 탭 하우스에서 만난 나는 무게
그들은 나를 카운터에 너무 오래 그렸습니다
우리 스스로 술을 마신 이후로
그리고 이유와 감각에 휘파람
나를 서 마시는
세 여자,그래,나는