Versus The World — A Fond Farewell 가사 및 번역
이 페이지에는 Versus The World의 노래 "A Fond Farewell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we are my friends
I’m standing at the gates
I’m saying my goodbyes, about to settle up
On the debt that all men pay
Hear me out my dear
Don’t be afraid for me,
All the love that we both shared
Was true, it will help carry me through
I hate to leave you all alone like this
If you’re lonely sing along
Hallelujah, I ain’t young but I ain’t dead yet
I got more promise than I regret
So I sing hallelujah, but as a prayer to song and drinking
And all the things that ever made me feel alive
One small friend into the breach
If we make it out, imagine all the songs
That sing about us
But if victory is out of reach
Oh you know I’ll be just find
In hell we’ll drinks to friendships and defeats
I hate to leave you all alone like this
If you’re lonely sing along
Hallelujah, I aint young but I ain’t dead yet
I got more promise than regret
So I sing hallelujah, but as a prayer to song and drinking
And alll the things that ever made me feel alive
All the love that we both shared
Was true, it will help me carry through
I hate to leave you all alone like this
If you’re lonely sing along
Hallelujah, I aint young but I ain’t dead yet
I got more promise than regret
So I sing hallelujah, but as a prayer to song and drinking
And alll the things that ever made me feel alive
가사 번역
여기 우리는 내 친구입니다
난 문 앞에 서 있어
작별인사 해야지
모든 사람이 지불하는 부채에
내 사랑 밖으로 나를 들어
날 두려워하지 마,
우리 둘 다 같이 나눈 모든 사랑
사실,그것은 나를 통해 수행하는 데 도움이 될 것입니다
이렇게 혼자 두긴 싫지만
외로우면 함께 노래해
할렐루야,난 젊진 않지만 아직 죽지 않았어
나는 후회하는 것보다 더 많은 약속을 얻었다
난 할렐루야를 부르지만 노래하고 마시기 위해 기도한다
그리고 날 살아있게 만든 모든 것들
한 명의 작은 친구가 침입했다
우리가 그것을 만들 경우,모든 노래를 상상한다
그 노래는 우리에 대해
그러나 승리가 도달 할 수없는 경우
오,당신은 내가 그냥 찾을 수 있습니다 알고
지옥에서 우리는 우정과 패배에 술을 마실 것입니다
이렇게 혼자 두긴 싫지만
외로우면 함께 노래해
할렐루야,난 젊지만 아직 죽지 않았어
나는 후회보다 더 많은 약속을 얻었다
난 할렐루야를 부르지만 노래하고 마시기 위해 기도한다
그리고 나를 살아있게 만든 것들을
우리 둘 다 같이 나눈 모든 사랑
사실,그것은 나를 통해 수행하는 데 도움이됩니다
이렇게 혼자 두긴 싫지만
외로우면 함께 노래해
할렐루야,난 젊지만 아직 죽지 않았어
나는 후회보다 더 많은 약속을 얻었다
난 할렐루야를 부르지만 노래하고 마시기 위해 기도한다
그리고 나를 살아있게 만든 것들을