Versus You — Like a Deer in Headlights 가사 및 번역
이 페이지에는 Versus You의 노래 "Like a Deer in Headlights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s all be ugly tonight.
Let’s be freaks.
Let’s drink to the death of beauty.
Let’s make a lot of noise instead of right notes.
And maybe we just feel pretty.
Sweet nausea.
Burn this place down!
It all seems so perfect.
It all feels so perfect.
It all feels just right.
I want to pass out right here.
I want to die in these clothes.
I want to smoke my lungs out.
I want to burn this place down.
I don’t know exactly what I mean by that, but I mean it.
Emptiness creeps into dreams of hope. This art ends in flames.
가사 번역
오늘 밤은 모두 추해지지
괴물이 되자
'뷰티'의 죽음으로 가자
의 바로 노트 대신 소음을 많이 만들어 보자.
그리고 어쩌면 우리는 단지 꽤 느낀다.
달콤한 메스꺼움.
여길 태워버려!
그것은 모두 너무 완벽한 것 같다.
그것은 모두 너무 완벽한 느낌.
그것은 모두 바로 느낀다.
여기서 기절하고 싶어요
이 옷 입고 죽고 싶어요
폐를 피우고 싶어요
여길 불태우고 싶어
그게 무슨 뜻인지는 모르겠지만 진심이에요
공허함은 희망의 꿈으로 섬뜩한. 이 예술은 불길로 끝납니다.