Vertical Horizon — Consolation 가사 및 번역
이 페이지에는 Vertical Horizon의 노래 "Consolation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s all so bright,
These blossoms on the pavement look so nice,
It’s sad to see them fall,
But it’s all right,
I guess you gotta go sometime,
It’s everyone,
Thrown tendrils to the wind we reach for sun,
No thought for what could be our damage done,
Just to feel alive for once,
Let’s just sit a while and watch the cars go by,
Maybe save the talking for another time,
I just wanna make it to a better day,
I wonder where to go to make it all okay,
Some consolation.
Looking back,
I wonder when the tides begin to slack,
You can’t help the way you grow, and that’s a fact,
You’ve been looking for the holes,
But not the crash,
And so we sing,
Raise voices to the sky echoing,
Just waiting for the cops to stop this thing,
The inevitable reckoning,
Let’s just sit a while and watch the cars go by,
Maybe save the talking for another time,
I just wanna make it to a better day,
I wonder where to go to make it all okay,
Some consolation,
Some consolation,
Give me consolation,
A little bit of consolation.
And the girls are fine,
And the guys are fine,
And the love is real,
As the faith is blind,
And the bills are paid,
With the payment due,
And the blood is red,
But the heart is blue,
And the Mondays come,
And the Fridays go,
But you believe in hope,
But you never know,
Still every scar,
Has a job to do,
Someone knew about me,
And told me about you,
About you,
Let’s just sit a while and watch the cars go by,
Maybe save the talking for another time,
I just wanna make it to a better day,
I wonder where to go to make it all okay,
Some consolation,
Some consolation,
Give us consolation,
A little bit of consolation.
가사 번역
그것은 모든 너무 밝,
포장 도로 위의 이 꽃들은 너무 멋져 보입니다,
그들이 떨어지는 것을 보는 것은 슬프다,
하지만 괜찮아,
가끔 가셔야 할 것 같아요,
그것은 모두입니다,
우리는 태양에 도달 바람에 힘줄을 던져,
우리의 피해를 어떻게 할 수 있는지에 대한 생각 없음,
그냥 한 번 살아 느낌,
잠깐 앉아서 차들이 지나가는걸 보자구,
어쩌면 다른 시간 동안 이야기를 저장,
난 그냥 더 나은 날을 만들고 싶어,
어디 가서 다 괜찮은지 궁금해,
일부 위안.
다시 찾고,
파도가 불황기 시작할 때 나는 궁금해,
당신은 당신이 성장하는 방법을 도울 수 없어,그것은 사실이다,
당신은 구멍을 찾고 있었어요,
하지만 충돌은,
그래서 우리는 노래,
반향 하늘에 목소리를 올립니다,
경찰이 막길 기다리면서,
피할 수없는 계산,
잠깐 앉아서 차들이 지나가는걸 보자구,
어쩌면 다른 시간 동안 이야기를 저장,
난 그냥 더 나은 날을 만들고 싶어,
어디 가서 다 괜찮은지 궁금해,
일부 위안,
일부 위안,
위로해줘,
위로의 조금.
여자애들은 괜찮아,
그리고 남자들은 괜찮아,
그리고 사랑은 진짜입니다,
믿음이 장님처럼,
그리고 청구서 지불,
결제 기한,
그리고 피가 빨갛다,
하지만 마음은 파란색,
그리고 월요일은 온다,
그리고 금요일 이동,
하지만 당신은 희망을 믿습니다,
그러나 당신은 결코 알지 못합니다,
아직도 각 흉터,
할 일이 있습니다,
누군가가 나에 대해 알고,
그리고 당신에 대해 말해,
당신에 대해,
잠깐 앉아서 차들이 지나가는걸 보자구,
어쩌면 다른 시간 동안 이야기를 저장,
난 그냥 더 나은 날을 만들고 싶어,
어디 가서 다 괜찮은지 궁금해,
일부 위안,
일부 위안,
우리에게 위로를 주십시오,
위로의 조금.