Veruca Salt — I'm Telling You Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Veruca Salt의 노래 "I'm Telling You Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know it’s late but it’s better than never
I always thought that you would live forever
I should have told you then but
I’m telling you now
I had to stop cause I couldn’t stand the feedback
Off the rails and I didn’t want to be that
I didn’t have the facts so
I’m telling you now
I’m telling you now
When the door has closed and the whole world knows
That it’s over
I’m telling you now
When the dust has cleared and you cannot hear me you cannot
I’m telling you
It got bitter and I didn’t want to taste it I lost your number and I never replaced it I couldn’t face it then so
I’m telling you now
I’m telling you now
When the crowd’s gone home and we’re all alone
and it’s over
I’m telling you now
When the bars have closed and the streets are frozen
it’s over
I’m telling you now
When the dust has cleared and you cannot hear me you cannot hear
I waited for the right time
But the right time never came
It doesn’t mean a thing until
You call it by its name
I should have called it then
I’m telling you now
When the door has closed and God only knows
that it’s over
I’m telling you now
When the lights come on and the freaks are gone
And we’re older
I’m telling you now
I’m saying it loud and clear
I’m still here
I had to stop cause I couldn’t stand the feedback
I heard a rumor and I couldn’t believe that
I heard it twice and the whole world went black
I’m kneeling down on the tracks
I’m telling you now…
(I had to stop cause I couldn’t stand the feedback)…
I’m telling you
가사 번역
늦었다는 건 알지만 결코 없는 것보단 낫죠
난 항상 당신이 영원히 살 것이라고 생각
그때 말했어야 했는데
나는 지금 당신을 말하는거야
나는 피드백을 참을 수 없었기 때문에 멈춰야했다
전선에서 벗어나고 싶지 않았어요
나는 사실을 가지고 있지 않았다
나는 지금 당신을 말하는거야
나는 지금 당신을 말하는거야
문이 닫히고 전 세계가 알고 있을 때
다 끝났다는 거
나는 지금 당신을 말하는거야
먼지가 비워지고 내 말을 들을 수 없을 때
나는 당신을 말하는거야
그것을 가지고 쓰지도 않았을 맛보고 싶다면 그것은 내가 잃어버린 당신의 번호와 나는 결코 그것을 대체할 수 없었 얼굴을 그리도록 다음
나는 지금 당신을 말하는거야
나는 지금 당신을 말하는거야
관중들이 집에 돌아갔을 때 우리는 모두 혼자있어
그리고 그것은 끝났습니다
나는 지금 당신을 말하는거야
막대가 닫히고 거리가 얼었을 때
다 끝났어.
나는 지금 당신을 말하는거야
먼지가 비워지고 내 말을 들을 수 없을 때
나는 적절한 시간을 기다렸다
그러나 적절한 시간은 결코 오지 않았다
그것은 때까지 일을 의미하지 않는다
당신은 그 이름으로 그것을 호출합니다
그때 전화했어야 했는데
나는 지금 당신을 말하는거야
문이 닫혔을 때 하나님은 오직 알고 계십니다
다 끝났다는 거
나는 지금 당신을 말하는거야
불이 들어오면 괴물들이 사라져
그리고 우리는 더 오래되었습니다
나는 지금 당신을 말하는거야
나는 그것을 크고 분명 말하고있다
나는 아직도 여기있어
나는 피드백을 참을 수 없었기 때문에 멈춰야했다
나는 소문을 듣고 나는 그것을 믿을 수 없었다
나는 그것을 두 번 듣고 전 세계가 검은 색 갔다
난 길을 걷고 있어
나는 지금 당신을 말하는거야…
(나는 피드백을 참을 수 없었기 때문에 멈춰야했다)…
나는 당신을 말하는거야