Vesa-Matti Loiri — Sydämeeni joulun teen 가사 및 번역
이 페이지에는 Vesa-Matti Loiri의 노래 "Sydämeeni joulun teen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On jouluyö, sen hiljaisuutta yksin kuuntelen
Ja sanaton on sydämeni kieli
Vain tähdet öistä avaruutta pukee loistaen
Ja ikuisuutta kaipaa avoin mieli
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
On jouluyö ja lumihuntuun pukeutunut maa
Kuin yhtä puhdas itse olla voisin
Se ajatukset joulun tuntuun virittymään saa
Kuin harras sävel sisälläni soisi
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
On jouluyö, sen syvä rauha leijuu sisimpään
Kuin oisin osa suurta kaikkeutta
Vain kynttilät ja kultanauhat loistaa hämärään
Vaan mieleni on täynnä kirkkautta
가사 번역
그것은 크리스마스 밤,그 침묵은 내가 혼자 듣고
그리고 말문이 내 마음의 언어입니다
우주 속 밤의 별만이 빛날 것이다
그리고 영원은 열린 마음을 필요로한다
내 마음 속에 크리스마스 차와 조용한 추억을 보았다
또 다른 아기 예수님은 다시 태어나셨습니다.
내 마음 속에 크리스마스 차와 조용한 추억을 보았다
또 다른 아기 예수님은 다시 태어나셨습니다.
그것은 크리스마스 밤과 눈 베일을 입고 땅
내가 할 수 있는 한 순수
그게 당신이 크리스마스 같은 느낌을 만듭니다.
내 안에서 독실한 연주처럼
내 마음 속에 크리스마스 차와 조용한 추억을 보았다
또 다른 아기 예수님은 다시 태어나셨습니다.
내 마음 속에 크리스마스 차와 조용한 추억을 보았다
또 다른 아기 예수님은 다시 태어나셨습니다.
그것은 크리스마스 밤,그것의 깊은 평화는 내부에 수레
마치 내가 위대한 전능의 일부인 것처럼
양초와 금 밴드 만이 황혼에 빛납니다
하지만 내 마음은 밝기로 가득 차 있습니다