Vesania — Rest in Pain 가사 및 번역
이 페이지에는 Vesania의 노래 "Rest in Pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ugliness, leprosy,
pestilence on you!
you! I’d hang you
and you! I’d cut your head off, turn out adrift
and kick it on a pavement
that one? I’d drown you in the blood of these two
cannot listen to you!
it twists me, when I have you in view
and I feel like vomiting when I think of you!
you’re all are right
but live me alone, disappear!
here the worlds become mixed
borders interweave
into dead rolls of events, growing more and more
each moment bigger with new threads
to be worth dying I’m seeking still
but now I’m loosing my powers
tonight the monument of everlasting dowry
crumbled into pieces on the crystal floor
with a dull crash everything will tumble down
now I know
just the time is needed
to be back from being desirous of truth
then just melt into nothingness
I saw the light through the mists
abated
to be worth dying I’m seeking still
but now I’m loosing my powers
now I’m watching their blood flowing
it’s dirty and disgusting
nevertheless it’s an awesome feeling to smell its stench
to see, that these ones, who left
are afraid of it!
galleries of horizons melting into dusk
flower-like glares and shadows withering
and blossoming again
spaces drowning in nothingness
rest in pain, all of you!
가사 번역
추함,나병,
역병!
너! 나는 당신을 걸 것
그리고 너! 네 머리를 잘라서 표류하는 거야
그리고 포장도로 밟아
저거? 이 두 사람의 피로 당신을 익사 것입니다
네 말을 들을 수 없어!
그것은 나를 왜곡,나는 당신이 볼 때
당신을 생각하면 구토가 느껴져요!
당신은 모든 권리있어
하지만 혼자 살아,사라!
여기에 세계가 혼합 될
테두리 혼합
이벤트의 죽은 롤로,점점 더 성장
새로운 스레드로 더 큰 매 순간
죽을 가치가있어 나는 아직도 찾고 있어요
하지만 지금은 내 능력을 잃어 가고있다
오늘 밤 영원한 장부 지하의 기념물
크리스탈 바닥에 조각으로 부서진
무딘 충돌로 모든 것을 아래로 공중제비 것입니다
이제 나는 알고있다
그냥 시간이 필요
다시 진실의 허약한 존재로 돌아가기 위해서
그럼 그냥 무도로 녹아
나는 미스트를 통해 빛을 보았다
뜻저항,성 대
죽을 가치가있어 나는 아직도 찾고 있어요
하지만 지금은 내 능력을 잃어 가고있다
이제 나는 그들의 피가 흐르는 것을 지켜보고 있습니다
그것은 더럽고 역겨운 것입니다
그럼에도 불구하고 그 악취 냄새를 맡을 수있는 멋진 느낌입니다
이 사람들,누가 떠났는지보기 위해
그것을 두려워!
황혼에 녹는 지평의 갤러리
꽃과 같은 여분과 그림자 시들기
그리고 꽃이 만발한 다시
무도한에서 익사 공간
모두 고통 속에 쉬어!