Vesania — Scar 가사 및 번역
이 페이지에는 Vesania의 노래 "Scar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Even when we tried so hard, stone by stone, piece by piece
I’ve built it in my head, I think I started living there
While what we really had, was turning into dust
It was full of stairs and mirrors and relfections
Like a castle of wishes adorned with deception
«No one has ever came to my door, but I think I thought I saw you try»
«You must find this place in your heart for th eone you love the most»
That is myself
«Why do you say that, you never went this road before»
You made me observe
It was full of stairs and mirrors and relfections
Like a castle of wishes adorned with deception
(Each word, each cut, open wound. I stitch them up, but my scars,
will do a lifetime with me…)
I loathe the faith I had
I despise this hope forlorn
Through the ashes of intention
Life is a one man show
I came to the point where happiness is what is left of the willing
I throw a match behind my back
This bouse took years to built
And a moment to burn…
가사 번역
아무리 열심히 노력해도
내 머리에 그것을 구축,나는 거기에 살고 시작 생각
우리가 진짜로 가지고 있는 동안,먼지로 돌고 있었다
그것은 계단과 거울과 중계로 가득 차 있었다
기만으로 장식 된 소원의 성처럼
"아무도 내 문에 온 적이 없다,하지만 난 당신이 시도 보았다 생각 같아요»
'마음속에 있는 이 곳을 찾아야만 한다'»
그건 나 자신이야
"왜 당신이 말을합니까,당신은 전에이 길을 간 적이»
네가 날 관찰하게 만들었어
그것은 계단과 거울과 중계로 가득 차 있었다
기만으로 장식 된 소원의 성처럼
(각 단어,각 절단,열린 상처. 꿰매긴 했지만 상처는..,
나와 함께 평생을 할 것입니다…)
나는 내가 가진 믿음을 싫어한다.
나는 이 희망을 경멸한다
의도의 재를 통해
인생은 한 사람 쇼
나는 행복이 기꺼이 남겨진 것임을 요점에왔다
나는 내 뒤쪽에 일치를 던져
이 뇌조는 몇 년이 걸렸지
그리고 구울 수있는 순간…