ВИА «Песняры» — В поле верба 가사 및 번역
이 페이지에는 ВИА «Песняры»의 노래 "В поле верба"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А ў полі вярба нахілёная.
А ў полі вярба нахілёная,
Маладая дзяўчыначка заручоная.
Маладая дзяўчыначка заручоная,
Заручоная і запітая,
Заручоная і запітая.
Тады яе запівалі, як сад зацьвітаў.
Тады яе запівалі, як сад зацьвітаў.
Як сад зацьвітаў, як зара ўзыйшла.
Як сад зацьвітаў, як зара ўзыйшла,
Маладая дзяўчыначка па ваду ішла.
Маладая дзяўчыначка па ваду ішла.
Кася ад вады, Яся да вады.
Кася ад вады, Яся да вады.
— Пастой-пастой, мая Кася, дай каню вады.
— Пастой-пастой, мая Кася, дай каню вады.
— Як буду твая, напаю каня,
— Як буду твая, напаю каня,
З зімненькае крынічанькі, з поўнага вядра.
З зімненькае крынічанькі, з поўнага вядра.
А ў полі вярба нахілёная.
А ў полі вярба нахілёная,
Маладая дзяўчыначка заручоная.
Маладая дзяўчыначка заручоная.
가사 번역
들판에서 윌로우가 기울어져 있어요
그리고 필드에 버드 나무는 기울어있다,
어린 소녀가 약혼했어요
한 어린 소녀 종사,
거세되고 씻어 냈다.,
약혼하고 취했지
그런 다음 정원이 피면서 아래로 세척 하였다.
그런 다음 정원이 피면서 아래로 세척 하였다.
정원이 부풀어 올랐고 새벽이 밝아지자
정원이 부풀어 오르자 새벽이 다가오자,
어린 소녀 물 가져 오는 했다.
어린 소녀 물 가져 오는 했다.
물,물 야스야에서 카시아.
물,물 야스야에서 카시아.
-잠깐,카시아 말 물 줘
-잠깐,카시아 말 물 줘
-내가 네 것이 되듯이,말에게 물을꺼야.,
-내가 네 것이 되듯이,말에게 물을꺼야.,
전체 양동이에서 simankova 클리니체스코고에서.
전체 양동이에서 simankova 클리니체스코고에서.
들판에서 윌로우가 기울어져 있어요
그리고 필드에 버드 나무는 기울어있다,
어린 소녀가 약혼했어요
어린 소녀가 약혼했어요