Vic Chesnutt — Isadora Duncan 가사 및 번역
이 페이지에는 Vic Chesnutt의 노래 "Isadora Duncan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once i dreamed i was dancing with isadora duncan
In a silver cafe,
It was a cafe that was not at all near here
She was planning to diversify
And she sang i should do the same
So i whistled to her how i loved her the best
But she sang «i can’t believe you own this attitude»,
But with some ballet moves,
I removed her shoes
And i painted my lips to hers
And still she sang «i can’t believe you own this attitude»
She sang «i can’t believe you own this, this attitude»
She needed her beauty sleep
Though i didn’t want it to sound like that
Her mind was occupied,
Her hard coffee was cold by then as snow
And she sang «my smile is more than pearly white,
And my dreams are more than you»,
She sang «my yellow eyes are more than mirrors,
And my scarf is more, more, more than blue.»
And she sang «i can’t believe you own this attitude»
Yes i sang «i can’t believe you own this, this attitude»
She closed her new directions paperbook
And screamed «there is no shelter in the arts»
She’d been crying all day
But now her eyes they were brighter than the moon
And she sang «my smile is more than pearly white,
And my dreams are more than you»,
She sang «my yellow eyes are more than mirrors,
And my scarf is more, more, more, more than blue.»
And she sang «i can’t believe you own this attitude»
«i can’t believe it, i can’t believe you own this attitude»,
«i can’t believe it, i can’t believe you own this, this attitude».
가사 번역
나는 이사도라 던컨과 함께 춤을 꿈을 꾸고 나면
실버 카페,
여기 근처에도 없는 카페였어
그녀는 다양 화 할 계획이었습니다
그리고 그녀는 내가 같은해야 노래
그래서 나는 그녀에게 내가 그녀를 얼마나 사랑했는지 휘파람을 불었다.
그러나 그녀는"나는이 태도를 소유 믿을 수 없다»,
그러나 일부 발레 이동,
나는 그녀의 신발을 제거
그리고 나는 그녀의 입술에 페인트
그리고 아직도 그녀는"나는이 태도를 소유 믿을 수 없다»
그녀는"나는 당신이 이것을 소유한다는 것을 믿을 수 없다,이 태도»
그녀는 그녀의 아름다움 잠을 필요로했다
그렇게 말하긴 싫었지만
그녀의 마음은 점유되었다,
그녀의 하드 커피는 눈으로하여 추웠다
그리고 그녀는"내 미소는 진주 흰색보다 더 노래,
그리고 내 꿈은 당신보다 더 소중해요»,
그녀는 노래"내 노란 눈은 거울 이상입니다,
그리고 내 스카프는 파란색보다 더,더,더 많은입니다.»
그리고 그녀는"나는이 태도를 소유 믿을 수 없다»
예,나는"나는 당신이 이것을 소유한다는 것을 믿을 수 없다.»
그녀는 그녀의 새로운 방향 종이 책을 마감했다
그리고 비명을 질렀다"예술에는 쉼터가 없다»
그녀는 하루 종일 울고 있었다
하지만 이제 그녀의 눈은 달보다 밝았습니다
그리고 그녀는"내 미소는 진주 흰색보다 더 노래,
그리고 내 꿈은 당신보다 더 소중해요»,
그녀는 노래"내 노란 눈은 거울 이상입니다,
그리고 내 스카프는 파란색 이상,더,더,더 많은입니다.»
그리고 그녀는"나는이 태도를 소유 믿을 수 없다»
"나는 그것을 믿을 수 없어,나는이 태도를 소유 믿을 수 없다»,
"나는 그것을 믿을 수 없어,내가 믿을 수 없어 당신은 자신의 이런 태도".