Vic Chesnutt — Steve Willoughby 가사 및 번역

이 페이지에는 Vic Chesnutt의 노래 "Steve Willoughby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Someday I’m gonna be rich
Someday I’m gonna be bona fide
Someday I’m gonna be
Just like Steve Willoughby
But today I’m simply I’m simply terrified
I’m terrified
Someday I’m gonna be bright
Someday I’m gonna be smarter smarter than smart
Someday I’ll know something
Just like Larry King
But today I simply I don’t know where to start
I don’t know where to start
Someday I’m gonna be hot
Someday I’m gonna be bigger bigger than big
Someday I’ll be adored
Just like Wally George
But today I simply I ain’t worth a fig
I ain’t worth a fig
Someday I’m gonna be good
Someday I’m gonna be virtuous
Someday I’ll be a paragon
Like Louis Farrakahan
But today I simply I’m a mess
I’m in a mess
Someday I’m gonna be cool
Someday I’m gonna kick major butt
Someday I will transcend
Just like Jane’s Addiction
But today I simply I am in a rut
I’m in a rut
Someday I’ll get a career
Someday I’m gonna stop wasting all my time
Some day I’ll gain a skill
Just like Deborah Norville
But today I simply I ain’t worth a dime I ain’t worth a dime

가사 번역

언젠가 나는 부자가 될 것이다
언젠간 난 죽을 거야
언젠가 나는
스티브 윌러비처럼
그러나 오늘 나는 단순히 두렵다
나는 두려워
언젠가 나는 밝을 것이다
언젠가 나는 똑똑한 것보다 더 똑똑해질 것입니다
언젠가 나는 뭔가를 알 것이다
래리 킹 처럼요
그러나 오늘 나는 단순히 어디서부터 시작해야 할 지 모른다
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
언젠가 나는 뜨거운 될 거 야
언젠가 나는 큰 것보다 더 커질 것입니다
언젠가 나는 숭배 할 것이다
월리 조지처럼
그러나 오늘 나는 단순히 무화과 가치가 없다
난 상상을 초월해
언젠간 잘할 거야
언젠가 나는 선순환이 될거야
언젠가 나는 파라곤이 될 것입니다
루이 페라카한처럼
그러나 오늘 나는 단순히 엉망이다
나는 엉망이야
언젠가 나는 멋진 될 거 야
언젠가 나는 큰 엉덩이를 걷어찰거야
언젠가 나는 초월 할 것이다
제인의 중독처럼
그러나 오늘 나는 단순히 틀에 박힌 생활을 한다
나는 틀에 박힌 생활을 해요
언젠가 나는 경력을 얻을 것이다
언젠가 나는 내 모든 시간을 낭비 중지거야
언젠가 나는 기술을 얻을 것이다
데보라 노빌처럼
그러나 오늘 나는 단순히 한푼도 가치가 없다 나는 한푼도 가치가 없다