Vic Chesnutt — Sultan, So Mighty 가사 및 번역
이 페이지에는 Vic Chesnutt의 노래 "Sultan, So Mighty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m here because i’m a eunuch
I am no threat
I’m here to watch the ladies
And to fan away their sweat
And the sultan, so mighty
Comes crawling to me
When he has a little problem
With the ladies
I’m here because i am a eunuch
I’m perfectly safe
I’m here to bring the ladies
Hot towels when they bathe
And the sultan, so mighty
Wants to talk to me
When he needs a little help
With the ladies
And what he don’t know
Won’t hurt him
What we know
Would never hurt him
But he would hurt us
If he knew what we know
I’m here because i am a eunuch
A trusted confidant
I’m here to serve the ladies
They tell me what they want
And the sultan, so mighty
Has to go through me
When he’s having trouble pleasing
Certain ladies
And what he don’t know
Won’t hurt him
What we know
Would never hurt him
But he would hurt us
If he knew what we know
가사 번역
나는 환관이기 때문에 여기있어
나는 위협이 아니다
여자들 보러 왔어요
그리고 그들의 땀을 멀리 부채질하기 위하여
그리고 술탄,너무 강
내게 기어올라오네
그는 약간의 문제가 때
여자들과 함께
내가 여기 있는 건 환관이니까
나는 완벽하게 안전 해요
숙녀분 데려오러 왔어요
그들이 목욕할 때 뜨거운 수건
그리고 술탄,너무 강
나랑 얘기하고 싶어
그가 약간의 도움을 필요로 할 때
여자들과 함께
그리고 그가 모르는 것
해치지 않을게
우리가 아는 것
절대 해치지 않을 거야
그러나 그는 우리를 해칠 것입니다
우리가 아는 걸 안다면
내가 여기 있는 건 환관이니까
신뢰할 수있는 자신감
난 여기 숙녀들을 섬기러 왔어.
그들은 그들이 원하는 것을 말해
그리고 술탄,너무 강
날 뚫고 가야 해
때 그는 문제가 기쁘게하는 데 문제가
특정 숙녀
그리고 그가 모르는 것
해치지 않을게
우리가 아는 것
절대 해치지 않을 거야
그러나 그는 우리를 해칠 것입니다
우리가 아는 걸 안다면