Vic Chesnutt — Unpacking My Suitcase 가사 및 번역
이 페이지에는 Vic Chesnutt의 노래 "Unpacking My Suitcase"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was unpacking my suitcase
Pulling out dirty clothes
When evocative aromas hit my nose
One shirt smelled of your smoky loft
Another strongly of spilt vodka
And it occurred to me, how much I brought home
And knowingly your head loaded me up With the stuff to survive
Through lean times
So starved I could just wither and die
But I was saving little chunks
Of your sweet sweet goodness
And squirrelin them away
I was squirrelin them away
I was saving healthy chunks
Of your sweet sweet goodness
And squirrelin them away
For the long lean winter
All of y’all, so lush and generous
It can get lean and lonely where I hail from
But each luscious one of you
Gave me bounteous charms to chew
And I was stuffing, stretching, smiley-cheeked
For the extent of my stay
You could say that I was
Squirrelin it away
I was just squirrelin it away
가사 번역
짐 풀고 있었어요
더러운 옷을 꺼내기
연상 향기가 내 코를 쳤을 때
한 셔츠는 당신의 연기가 자욱한 다락방 냄새
칼자루의 또 다른 강하게 보드카
그리고 그것은 나에게 발생,내가 집에 가져 얼마나
고의로 당신의 머리는 살아 남기 위해 물건을 저를 업로드
야윈 시간을 통해
그래서 굶주린 나는 단지 시들어 죽을 수 있었다
그러나 나는 작은 덩어리를 구하고 있었다
당신의 달콤한 달콤한 선하심의
꾹 꾹 꾹 꾹 꾹
꿍쳤어
나는 건강한 덩어리를 구하고 있었다
당신의 달콤한 달콤한 선하심의
꾹 꾹 꾹 꾹 꾹
긴 린 겨울을 위해
너희들 모두,너무 무성하고 관대
그것은 내가 우박 곳 린 외로운 얻을 수 있습니다
하지만 둘 다 사랑스러워
준 나에게 풍부한 매력을 씹어
그리고 스터핑,스트레칭,웃는-삐악 삐악 소리했다
내 체류 기간 동안
당신은 내가
꿍쳐 나가기
꿍쳐놓은 거야