Vic Ruggiero — New Jersey Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Vic Ruggiero의 노래 "New Jersey Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well John and the neighbors talk about fire
Outside the old front door.
A girl says please «Would you put down the phone?»
And stamps her feet for more.
Bobby’s in the fridge looking pensive.
He says «My your beer looks expensive,
You don’t even drink it man.
Who’d you buy it for?»
And I said what you gonna do when your dream comes
true? Huh?
Well you probably won’t have nothing more to say.
What you gonna do when your dream comes true,
If I make your dream come true for you?
Will you tell me that you’ll go away?
Well I look like a poet and I don’t even know it Until somebody tells me so.
He said «Hey Tom Sawyer, how’s your lawyer?»
I said «Rich, far as I know.»
He said «Hey Hemingway man what do you say?
Why you look so glum for?»
I said «The basket and the dryer don’t line up right,
And all my clean clothes fall on the floor.»
And I said what you gonna do when your dream comes
true? Huh?
Well you probably won’t have nothing more to say.
What you gonna do when your dream comes true,
If I make your dream come true for you?
Will you tell me that you’ll go away?
Well I found a genie in a lamp when the weather was
damp in 1984,
But I kept it to myself
And I put it on a shelf
Because I didn’t know what to wish for.
In 1999 the weather was fine and they said the world
was gonna end,
So I rubbed that lamp,
And I made a little wish,
And we all woke up again.
And I said what you gonna do when your dream comes
true? Huh?
You probably won’t have nothing more to say.
What you gonna do when your dream comes true,
If I make your dream come true for you?
Will you tell me that you’ll go away?
If I make your dream come true for you today?
If I make your dream come true for you today?
If I make your dream come true for you today.
가사 번역
그럼 존과 이웃 화재에 대해 이야기
옛 정문 밖에서.
"전화 좀 내려줄래?"»
그리고 더 그녀의 발을 스탬프.
바비는 냉동고에 잠겨있던데
내 맥주가 비싼 것 같아,
넌 마시지도 않잖아
누구한테 샀어?»
꿈을 꾸면 어떻게 할 지 말했잖아
사실? 응?
그럼 당신은 아마 더 말할 것도 없을 것입니다.
당신의 꿈이 실현 될 때 당신은 무엇을 할 거 야,
내가 네 꿈을 실현시키면?
당신은 당신이 멀리 갈 거라고 말해 줄래?
시인처럼 보여 누군가 내게 말하기 전까진 나도 몰라
톰 소여,변호사는 어때?»
"리치,내가 아는 한.»
"헤이 헤밍웨이 맨 당신은 무엇을 말합니까?
왜 그렇게 멍청해 보여?»
"바구니와 건조기가 제대로 안맞아",
그리고 내 모든 깨끗한 옷은 바닥에 가을.»
꿈을 꾸면 어떻게 할 지 말했잖아
사실? 응?
그럼 당신은 아마 더 말할 것도 없을 것입니다.
당신의 꿈이 실현 될 때 당신은 무엇을 할 거 야,
내가 네 꿈을 실현시키면?
당신은 당신이 멀리 갈 거라고 말해 줄래?
날씨가 어땠을 때 램프에서 지니를 찾았어
1984 년에 습기,
그러나 나는 그것을 나 자신에게 간직했다
그리고 나는 선반에 넣어
왜냐면 난 뭘 바랄 지 몰랐으니까
1999 년 날씨가 좋았다 그들은 세계를 말했다
끝내려고 했어,
그래서 나는 그 램프를 문질러,
그리고 나는 작은 소원을,
그리고 우리 모두는 다시 일어났다.
꿈을 꾸면 어떻게 할 지 말했잖아
사실? 응?
당신은 아마 더 말할 것도 없을 것입니다.
당신의 꿈이 실현 될 때 당신은 무엇을 할 거 야,
내가 네 꿈을 실현시키면?
당신은 당신이 멀리 갈 거라고 말해 줄래?
오늘 네 꿈을 실현시키면?
오늘 네 꿈을 실현시키면?
오늘 네 꿈을 실현시키면