Vic Sadot — Broadside Balladeer 가사 및 번역
이 페이지에는 Vic Sadot의 노래 "Broadside Balladeer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember the year that Broadside Balladeer
Took his own life away, so they say…
Now I still long to hear him singing true and clear
How I miss that Broadside Balladeer!
Chorus:
So I’m gonna say it now!
I can’t say it when I’m gone
Let us not speak falsely now
For we must be movin' on Is there anybody home?
Is there anybody here?
To be true to a Broadside Balladeer!
In the dark of the night, he would stay awake and write
At the rallies he would raise us with a song!
He would roam through the land, and like Woody he would stand
Cause he wanted people’s struggles to be strong!
Just a boy in Ohio grew up so he had to go Steppin' outside of a small circle of friends
Surely as the Changes came he would shame the Chords of Fame
When he called on us to try and make amends
Seems like just the other day, he went down to see Chile
Victor Jara and he sang side by side!
Itt, the cia, and the Junta had their way
But the dream they tried to kill still hasn’t died!
가사 번역
나는 넓은 발라디어를 올해 기억
자기 목숨을 앗아갔어…
이제 나는 아직도 그 진실하고 명확한 노래를 듣고 오래
어떻게 그 넓은 발라디어를 그리워!
합창:
그래서 지금 말할거야!
나는 나가 있을 때 그것을 말할 수 없다
우리가 지금 거짓 말하지 말자
집에 누구 없어요?
여기 누구 없어요?
폭 넓은 발라디어에 충실하기 위해!
밤의 어둠 속에서,그는 깨어 및 쓰기 남아있을 것입니다
집회에서 노래로 우릴 키울 거야!
그는 땅을 돌아 다니며 우디처럼 서서
그는 사람들의 투쟁이 강해지기를 원했기 때문에!
오하이오의 한 소년이 자라서 작은 친구들이랑 놀아났어요
분명히 변화가 생겼을 때 그는 명예의 화음을 수치스럽게 할 것입니다
그가 우리에게 전화해서 보상하려고 할 때
저번에 칠레를 보러 간 것 같아
빅터 자라와 그는 나란히 노래!
Itt,cia,Junta 가 그들의 방법을 가지고 있었다.
그러나 그들이 죽이려고 한 꿈은 아직 죽지 않았습니다!