Vice Squad — Princess Paranoia 가사 및 번역
이 페이지에는 Vice Squad의 노래 "Princess Paranoia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Princess Paranoia never had no friends
just enemies to drive her to a bitter end
So she played a little game of lets pretend
Where she can be the tragic heroine
She kept the curtains closed and stayed inside
'Cause nasty neighbours have to criticise
She thinks their watching so she has to hide
and when she leaves it’s always in disguise
Princess Paranoia all the worlds out to destroy her
Princess Paranoia she’s so inferior
Talking on the telephone they listen in they’re gonna spoil it anyway so why begin
Been a loser so long that you’ll never win
Everybody knows it and their all laughing
They invite her cause they want to hurt her
She thinks that everybody’s looking at her
She’ll always be persona non grata
A nobody who never reallty mattered
Princess Paranoia everyones out to exploit her
Princess Paranoia everyone avoids her
Too Fat, Too Thin, Too Short, Too Tall, Too Plain
Too Young, Too Old, Too Good, Too Big, Too Small
가사 번역
공주 편집증은 친구가 없었습니다
그냥 적들이 그녀를 몰아 쓴 끝
그래서 그녀는 척 할 수있는 작은 게임을했다
그녀가 비극적 주인공이 될 수있는 곳
그녀는 커튼을 닫고 안에 머물렀다
나쁜 이웃들이 비판해야 하니까
그녀는 자신의 관찰을 생각 그래서 그녀는 숨길 수있다
그리고 그녀가 떠날 때 그것은 항상 변장합니다
공주 편집증 밖으로 모든 세계는 그녀를 파괴
공주 편집증 그녀는 너무 열등
전화로 얘기하면 어차피 망칠걸
패배자였으니 이길 수 없을 거야
모두가 그것을 알고 그들의 모든 웃음
그들은 그녀를 상처주고 싶어하기 때문에 그녀를 초대합니다
다들 쳐다보잖아
그녀는 항상 페르소나 비 grata 수 있습니다
한 번도 재해석 한 사람이 중요
공주 피해망상 모든 사람들이 그녀를 이용하기 위해
공주 편집증 모두가 그녀를 피할
너무 뚱뚱하고,너무 얇은,너무 짧은,너무 높이,너무 일반
너무 젊은,너무 오래 된,너무 좋은,너무 큰,너무 작은