Vice Squad — Propaganda (BBC John Peel Session 28/04/82) 가사 및 번역
이 페이지에는 Vice Squad의 노래 "Propaganda (BBC John Peel Session 28/04/82)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Across your face that shattered look
Of memories that flood the mind
Served up on TV, film and book
Bitter testament of mankind
They can keep their propaganda
And their glorious farce of war
My life isn’t their’s to squander
Like that of those who died before
You wear your medals oh so proud
For you did serve your country well
Told to proclaim your bravery loud
There was no glory, only hell
Lest we forget who gave their lives
Those who fought so we’d be free
Those who were conned by ancient lies
You’ll make no murderer of me
I’ll bear no arms for your rat race
See through the army boys pretence
I won’t betray the human race
Leaping to the system’s defence
가사 번역
당신의 얼굴을 가로 질러 그 부서진 모습
마음을 범람하는 기억의
텔레비젼,영화 및 책에 위로 봉사하는
인류의 쓴 성경
그들은 그들의 선전을 지킬 수 있습니다
그리고 그들의 영광스러운 전쟁
내 인생은 비방하는 게 아냐
전에 죽은 사람들처럼
당신은 오 너무 자랑 메달을 착용
당신은 당신의 나라를 잘 섬겼습니다
너의 용기를 크게 선포하라고 했다.
영광은 없었고 지옥만 있었죠
누가 그들의 삶을 주었는지 잊지 않도록
그래서 싸운 자들은 자유로워질 거야
고대 거짓말에 속인 자들
넌 날 살인자로 만들지 않아
당신의 쥐 경주 나는 어떤 팔을 부담하지 않습니다
보 을 통해 이 군 남자 프레 전
난 인종을 배신하지 않을 거야
시스템의 방어에 뛰어