Vicente Celestino — O Ébrio 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Celestino의 노래 "O Ébrio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tornei-me um ébrio e na bebida busco esquecer
Aquela ingrata que eu amava e que me abandonou
Apedrejado pelas ruas vivo a sofrer
Não tenho lar e nem parentes, tudo terminou
Só nas tabernas é que encontro meu abrigo
Cada colega de infortúnio é um grande amigo
Que embora tenham como eu seus sofrimentos
Me aconselham e aliviam os meus tormentos
Já fui feliz e recebido com nobreza até
Nadava em ouro e tinha alcova de cetim
E a cada passo um grande amigo que depunha fé
E nos parentes… confiava, sim!
E hoje ao ver-me na miséria tudo vejo então
O falso lar que amava e que a chorar deixei
Cada parente, cada amigo, era um ladrão
Me abandonaram e roubaram o que amei
Falsos amigos, eu vos peço, imploro a chorar
Quando eu morrer, à minha campa nenhuma inscrição
Deixai que os vermes pouco a pouco venham terminar
Este ébrio triste e este triste coração
Quero somente que na campa em que eu repousar
Os ébrios loucos como eu venham depositar
Os seus segredos ao meu derradeiro abrigo
E suas lágrimas de dor ao peito amigo
가사 번역
나는 술에 취해 된 술에 나는 잊지 추구
그 은혜를 모르는 소녀는 내가 사랑하고 나를 버렸다
고통을 살아 거리를 통해 돌로
집도 친척도 없고 다 끝났어
주점에서만 내 쉼터를 찾을 수 있습니까
모든 불행 동료는 좋은 친구입니다
그 비록 그들은 나 같은 고난을 가지고 있지만
그들은 나에게 조언하고 나의 고통을 완화합니다
나는 이미 행복하고 때까지 귀족과 함께 받았다
그는 금으로 수영하고 새틴 알칼리를 가지고 있었다
그리고 모든 단계에서 믿음을 마련 한 훌륭한 친구
그리고 친척... 나는 네,신뢰!
그리고 오늘 나는 불행에 자신을 볼 때 나는 모든 것을 본다
내가 사랑하고 울음을 떠난 거짓 집
모든 친척,모든 친구는 도둑이었다
그들은 나를 버리고 내가 사랑하는 것을 훔쳤다.
거짓 친구,난 당신이 울고 구걸,당신을 구걸
내가 죽으면 무덤에 비문이 없어
지렁이들이 조금씩 다가오면
이 슬픈 술에 취해 슬픈 마음
무덤안에서 쉬고 싶어요
나 같은 미친 술꾼들이 입금한다
나의 궁극적 인 대피소에 대한 귀하의 비밀
가슴에 통증이 있는 당신 눈물은