Vicente Fernandez — Antigua 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "Antigua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicen que eres antigua
Con tu cara blanca y con tu falda larga
Dicen que eres antigua
Porque llegas pronto de noche a tu casa
Dicen que eres antigua, porque me despides desde la ventana
Dicen que eres antigua, porque vales mucho
Y ellos no valen nada
Porque con tus cosas antiguas tus besos antiguos
Me has robado el alma
La llevas encerrada en ese mar azul que baña tu mirada
La llevas encerrada en ese pelo negro que cae por tu espalda
Con tus cosas antiguas, tus besos antiguos
Tu me has robado el alma
Enséñales los besos y todo el calor que tus besos me arrancan
No vayan a creer que vives sin amor que vives olvidada
Te seguiré queriendo con tu cara blanca y con tu falda larga
Dicen que eres antigua porque vales mucho
Y ellos no valen nada
Porque con tus cosas antiguas tus besos antiguos
Me has robado el alma
La llevas encerrada en ese mar azul que baña tu mirada
La llevas encerrada en ese pelo negro que cae por tu espalda
Con tus cosas antiguas, tus besos antiguos
Tu me has robado el alma
Enséñales los besos y todo el calor que tus besos me arrancan
No vayan a creer que vives sin amor que vives olvidada
Te seguiré queriendo con tu cara blanca y con tu falda larga
Dicen que eres antigua porque vales mucho
Y ellos no valen nada
가사 번역
네가 늙었다고 하던데
네 흰 얼굴과 네 긴 치마로
네가 늙었다고 하던데
밤 일찍 집에 오니까
네가 늙었다고 하던데 창문에서 날 해고하니까
그들은 당신이 늙었다고 말하죠,왜냐면 당신은 많은 가치있으니까요
그리고 그들은 가치가 없습니다
네 옛날 키스로
넌 내 영혼을 훔쳤어
그 푸른 바다에 갇힌 그녀를
검은 머리에 갇혀서 등에다 떨어진거죠?
네 옛날 물건들과 키스하고
넌 내 영혼을 훔쳤어
그들에게 키스와 당신의 키스가 나를 멀리 찢어 모든 열을 표시합니다
사랑 없이 살고 있다는 걸 믿지 마
난 여전히 당신의 하얀 얼굴과 긴 치마와 당신을 사랑합니다
그들은 당신이 많은 가치가 있기 때문에 당신이 나이가 말한다
그리고 그들은 가치가 없습니다
네 옛날 키스로
넌 내 영혼을 훔쳤어
그 푸른 바다에 갇힌 그녀를
검은 머리에 갇혀서 등에다 떨어진거죠?
네 옛날 물건들과 키스하고
넌 내 영혼을 훔쳤어
그들에게 키스와 당신의 키스가 나를 멀리 찢어 모든 열을 표시합니다
사랑 없이 살고 있다는 걸 믿지 마
난 여전히 당신의 하얀 얼굴과 긴 치마와 당신을 사랑합니다
그들은 당신이 많은 가치가 있기 때문에 당신이 나이가 말한다
그리고 그들은 가치가 없습니다