Vicente Fernandez — Ay Amigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "Ay Amigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay amigo que crees que paso
Se me fue la que me tanto adoraba
Un papel me dejo en el buro
Y una foto tirada el la cama
Donde estaba colgada de un hombre
Y sin duda me con el me enganaba
Levante tembloroso el papel
Y lei cuatro o cinco renglones
Pero el llanto cubrio mis pupilas
Y llore como lloran los hombres
Yo no se que le debo a la vida
Que me paga con puras traiciones
Ella dice que dejo la foto
Para mis ojos lo vieran de cerca
Que es un hombre rico
Que le da dinero
Y que sin embargo yo le di pobreza
Que pablaras tan crueles lei
Que manera de echarme olvido
Que se acabe esta vida infeliz
Y que vengan las copas de vino
Ella vaga en la vida sin mi Y yo vago en el fondo del vicio
Yo no se que le debo a la vida
Que me paga con puras traiciones
Ella dice que dejo la foto
Para mis ojos lo viran de cerca
Que es un hombre rico
Que le da dinero
Y que sin embargo yo le di pobreza
가사 번역
오,이런,어떻게 된 것 같아?
날 정말 사랑했던 건 나였어
부로에 남긴 역할
그리고 침대 위에 찍은 사진
남자한테 매달린 곳
그리고 나는 그와 확실히 착각했다
종이를 흔들어
그리고 네 개 또는 다섯 줄을 읽어 보시기 바랍니다
하지만 울음소리가 제 학생들을 덮었습니다
그리고 남자 울면서 눈물
나는 내가 삶에 빚진 것을 모른다
순수한 배신으로 대가를 치르게 하는
내가 사진 두고 간대
내 눈은 가까이 그것을 볼 수 있도록
부자라고?
그것은 그에게 돈을 준다
그리고 나는 그에게 빈곤을 주었다
당신이 너무 잔혹한 레이를
나를 잊는 어떤 방법
이 불행한 생활이 끝날 수 있습니다
그리고 와인 잔이 올 수 있습니다
그녀는 나없이 삶에서 방황하고 나는 그 배경에서 방황
나는 내가 삶에 빚진 것을 모른다
순수한 배신으로 대가를 치르게 하는
내가 사진 두고 간대
내 눈을 가까이 켜 들어
부자라고?
그것은 그에게 돈을 준다
그리고 나는 그에게 빈곤을 주었다