Vicente Fernandez — El Favor Que Te Hicieron Tus Padres 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "El Favor Que Te Hicieron Tus Padres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De que sirve que te hayan casado
Con el hombre más rico del pueblo
Es muy triste ver que has fracasado
Y lo siento porque aun te quiero
Aun sabiendo que tú eres ajena
Yo deseo para ti lo más bueno
Nunca vas a olvidarte de mí
Yo aunque quiera olvidarte no puedo
Los recuerdos que tienes de mí
Van a hacer que aborrezcas tu dueño
No me digas, que tú eres feliz
Con sus años y con su dinero
Por ser pobre de mí se burlaron
Y de paso de tus sentimientos
Te buscaron a un rico hacendado
Del que solo tendrás sus lamentos
Si el dinero realiza milagros
Ojala que le quite lo viejo
Cuando veas que de nada te sirve
Tantos lujos y comodidades
Si la dicha mas linda del mundo
Con dinero no puede comprarse
Hasta entonces veras sin orgullo
El favor que te hicieron tus padres
Por ser pobre de mí se burlaron
Y de paso de tus sentimientos
Te buscaron a un rico hacendado
Del que solo tendrás sus lamentos
Si el dinero realiza milagros
Ojala que le quite lo viejo
가사 번역
결혼하는 게 무슨 소용이야?
이 동네 부자랑
네가 실패한 걸 보니 너무 슬프구나
그리고 난 여전히 당신을 사랑하기 때문에 미안 해요
심지어 당신이 낯선 것을 알고
나는 당신에게 최고의 소원
절대 날 잊지 못할 거야
널 잊고 싶어도 난 못해
내 기억들
네 주인을 미워하게 만들 거야
말하지 마,넌 행복해
그의 년 그의 돈으로
내가 가난하게 굴어서
그리고 당신의 감정을 전달
당신은 부자 농부를 찾고 있었다.
당신은 단지 애도 누구
돈이 기적을 행하는 경우
나는 그것이 오래 걸릴 희망
당신이 볼 때 그것은 당신에게 아무 소용이 없다
많은 사치품 및 편의 시설
세상에서 가장 예쁜 행복이라면
돈으로 는 구입하실 수 없습니다
그때까지 당신은 자부심없이 볼 수 있습니다
네 부모님이 널
내가 가난하게 굴어서
그리고 당신의 감정을 전달
당신은 부자 농부를 찾고 있었다.
당신은 단지 애도 누구
돈이 기적을 행하는 경우
나는 그것이 오래 걸릴 희망