Vicente Fernandez — El Maestro 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "El Maestro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que te fuiste con mi amigo
pero no estoy ofendido tal vez tengas la razón
oye bien lo que te digo
desearas no haber nacido al hacer comparación
El tendrá como castigo
y al sentirse mas querido vas a hacerle una traición
hay un dicho conocido
que el roba un buen amigo
por traidor y por canalla se le pudre el corazón
Que bueno que era mi amigo
porque así sera el testigo de lo mucho que me amaste
y nunca va a estar tranquilo
porque vas a traicionarlo como a mi me traicionaste
Que bueno que era mi amigo
porque cuando este contigo vas a recordar lo nuestro
y al fin te habrás convencido
que aunque el me copie el estilo yo sigo siendo el maestro
Que bueno que era mi amigo
porque así sera el testigo de lo mucho que me amaste
y nunca va a estar tranquilo
porque vas a traicionarlo como a mi me traicionaste
Que bueno que era mi amigo
porque cuando este contigo vas a recordar lo nuestro
y al fin te habrás convencido
que aunque el me copie el estilo yo sigo siendo el maestro
가사 번역
내 친구랑 떠났다고?
그러나 나는 기분을 상하게하지 않다. 어쩌면 당신 말이 맞아.
내 말 잘 들어
당신은 당신이 비교 태어나지 않았 으면 좋겠다
그는 처벌로 가질 것입니다
그리고 더 희한하게 느껴서 당신은 그를 배신하게 될 것입니다
익숙한 말이 있습니다
그는 좋은 친구를 훔치는
배신자와 악령을 위해 그의 마음은 썩어
좋은 점은 그는 내 친구였다.
왜냐면 그게 당신이 날 얼마나 사랑했는지 증인이 될 것이기 때문이죠
그리고 그는 결코 조용하지 않을 것입니다
날 배신한것처럼 그를 배신할거니까
좋은 점은 그는 내 친구였다.
내가 같이 있을 땐 우릴 기억할 거야
그리고 마침내 당신은 확신 할 것입니다
그가 내 스타일을 복사하더라도 나는 여전히 마스터 야
좋은 점은 그는 내 친구였다.
왜냐면 그게 당신이 날 얼마나 사랑했는지 증인이 될 것이기 때문이죠
그리고 그는 결코 조용하지 않을 것입니다
날 배신한것처럼 그를 배신할거니까
좋은 점은 그는 내 친구였다.
내가 같이 있을 땐 우릴 기억할 거야
그리고 마침내 당신은 확신 할 것입니다
그가 내 스타일을 복사하더라도 나는 여전히 마스터 야