Vicente Fernandez — Hoy Platique Con Mi Gallo 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "Hoy Platique Con Mi Gallo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy platique con mi gallo
y me dijo tristemente
'pa' que me cuidaste tanto
si hoy me lanzas a la muerte'
pa' que me cuidaste tanto
si hoy me lanzas a l a muerte!
Y yo le dije mi amigo
aqui en confianza te digo
por una maldita apuesta
quieren acabar conmigo
por una maldita apuesta
quieren acabar conmigo!
El gallo sintio de pronto
que estaba hiviendo su sangre
y ya puesta la navaja
me dijo: 'voy a salvarte
que ya suelten ese giro
tu deuda voy a pagarles'
en menos de tres patadas
acabo con su rival, pero
tambien aquel gallo
le hizo una herida mortal
y ahi jure que a un amigo
no se debe traicionar!
El llanto lleno mis ojos
senti verguenza al mirarlo
iba a perder a mi amigo
por la mitad de un centavo
iba a perder a mi amigo
por la mitad de un centavo!
mejor me voy con mi gallo
me regreso a mi tierra
alla me espera mi gente
y a mi gallo su gallera,
alla me espera mi gente
y a mi gallo su gallera!
El gallo sintio de pronto
que estaba hiviendo su sangre
y ya puesta la navaja
me dijo: 'voy a salvarte
que ya suelten ese giro
tu deuda voy a pagarles'
en menos de tres patadas
acabo con su rival, pero
tambien aquel gallo
le hizo una herida mortal
y ahi jure que a un amigo
no se debe traicionar!
가사 번역
오늘 나는 내 콕
그리고 그는 슬프게도 말했다
아빠,날 너무 많이 돌봐줬잖아
오늘 날 죽이면
아빠가 날 너무 많이 돌봐줬어
오늘 날 죽이면!
그리고 나는 그에게 내 친구
여기에 신뢰 나는 당신에게
내기에 대한 빌어 먹을
날 죽이려고 해
내기에 대한 빌어 먹을
날 죽이려고 해!
수탉이 갑자기 느꼈다
그는 그의 피를 치찰고 있었다.
그리고 이미 칼을 넣어
그는'내가 당신을 구할거야'고 말했다
그들이 그 회전을 풀어 보자.
당신의 빚 나는 그들을 지불할 것이다'
3 차기 미만
라이벌은 끝났지만
또한 그 닭
그는 그녀에게 치명적인 상처를 주었다.
그리고 거기 나는 친구에게 맹세
배신하면 안 돼!
울음소리가 내 눈을 가득 채웠다.
그를 보는 부끄러워
친구를 잃으려고 했어
반 페니를 위해
친구를 잃으려고 했어
반 페니를 위해!
나는 더 나은 내 거시기와 함께 갈 것
내 땅으로 돌아갈 거야
내 사람들이 날 기다리고 있어
그리고 내 거시기에 그의 교수대,
내 사람들이 날 기다리고 있어
그리고 내 거시기에 그의 교수대!
수탉이 갑자기 느꼈다
그는 그의 피를 치찰고 있었다.
그리고 이미 칼을 넣어
그는'내가 당신을 구할거야'고 말했다
그들이 그 회전을 풀어 보자.
당신의 빚 나는 그들을 지불할 것이다'
3 차기 미만
라이벌은 끝났지만
또한 그 닭
그는 그녀에게 치명적인 상처를 주었다.
그리고 거기 나는 친구에게 맹세
배신하면 안 돼!