Vicente Fernandez — La Última Carta 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "La Última Carta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi pelo blanco por las penas que he pasado
Siento mi mano, temblorosa de escribirte
La ultima carta para decirte que
Que no hay rencor, dentro de mi alma ni un reproche
Fue mi destino el que enluto la negra noche
Quiero que sepas que te quise hasta la muerte
Pero la suerte de tu amor nos separo
Quiero que sepas al mirar mi última carta
Que hasta en mis últimos momentos me haces falta
Que veo tu imagen acercarse lentamente
Y dulcemente oigo tu voz
Abro los brazos porque creo que has regresado
Y solo encuentro al redentor crucificado
Y no hay mentir en el sentir de un moribundo
Que de este mundo te dice adiós
Quiero que sepas al mirar mi última carta
Que hasta en mis últimos momentos me haces falta
Que veo tu imagen acercarse lentamente
Y dulcemente, oigo tu voz
Abro los brazos porque creo que has regresado
Y solo encuentro al redentor crucificado
Y no hay mentir en el sentir de un moribundo
Que de este mundo te dice adiós
가사 번역
내가 겪은 슬픔에 대한 나의 하얀 머리
나는 당신에게 쓰기 떨고,내 손을 느낀다
마지막 편지는...
원한이 없다는 것을,내 영혼은 비난하지
검은밤을 애도한 내 운명이었어
널 사랑했다는 걸 알아줬으면 해
그러나 당신의 사랑의 운은 우리를 분리합니다
내 마지막 편지를 보면서
내 마지막 순간에도 네가 그리워
나는 당신의 이미지가 천천히 접근하고있는 것을 본다
그리고 상냥하게 당신의 목소리를 듣습니다
네가 돌아왔다고 생각하기 때문에 팔을 벌려
그리고 나는 단지 십자가에 못 박힌 구속자 만 발견한다
그리고 죽어가는 사람의 느낌에 거짓말은 없다
이 세상의 작별 인사
내 마지막 편지를 보면서
내 마지막 순간에도 네가 그리워
나는 당신의 이미지가 천천히 접근하고있는 것을 본다
상냥하게,네 목소리가 들려
네가 돌아왔다고 생각하기 때문에 팔을 벌려
그리고 나는 단지 십자가에 못 박힌 구속자 만 발견한다
그리고 죽어가는 사람의 느낌에 거짓말은 없다
이 세상의 작별 인사