Vicente Fernandez — Lo Primero Que Haria 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "Lo Primero Que Haria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si de la tumba pudiera escaparme
Estando ya muerto
Si del infierno pudiera librarme
Siendo un condenado
Si de los cielos pudiera bajarme
Aún siendo un santo
Lo primero que haría sin pensar
Sería envolverte en mis brazos
Y besarte te en los labios
Y si del cielo pudiera bajar
Un puñado de estrellas
Y que a la mar le pudiera robar
Sus espumas y estelas
Y que a las flores pudiera pedir
Sin rubor sus fragancias
Lo primero que haría, sin pensar
Sería envolver esas joyas
Y entregártelas todas
Lo primero que haría, sin pensar
Si te viera en otros brazos
De mis ropas sacar un puñal
Para ser te pedazos
Pues si los celos pudieran pesar
Como pesan las piedras
En la balanza los míos pesarían
Lo que pesan las rocas
Te quiero tanto que pesa mi amor
Sobre todas las cosas
Que lo primero que haría por amor
Sería entregarte mi vida
O arrancarte la tuya
Lo primero que haría, sin pensar
Si te viera en otros brazos
De mis ropas sacar un puñal
Para ser te pedazos
Pues si los celos pudieran pesar
Como pesan las piedras
En la balanza los míos pesarían
Lo que pesan las rocas
Te quiero tanto que pesa mi amor
Sobre todas las cosas
Que lo primero que haría por amor
Sería entregarte mi vida
O arrancarte la tuya
가사 번역
내가 무덤에서 벗어날 수 있다면
이미 죽은
내가 지옥에서 내 자신을 전달할 수 있다면
죄수 되는
내가 천국에서 내려올 수 있다면
아직도 성자
내가 생각하지 않고 할 첫 번째 일
내 품에 널 감싸주는 거야
그리고 입술에 키스
그리고 내가 천국에서 내려올 수 있다면
별의 소수
바다로부터 훔칠 수 있다고
그들의 폼과 스텔
그리고 내가 요청할 수있는 꽃
홍당무 없이 그 향수
내가 먼저 할 일,생각하지 않고
그것은 그 보석을 포장 할 것입니다
그리고 당신에게 그들 모두를 제공
내가 먼저 할 일,생각하지 않고
다른 품에서 널 봤다면
내 옷에서 단검을 꺼내
조각 찢어진 할
질투에 무게가 있다면
돌의 무게 방법
규모 광산에 무게 것
무엇 바위 무게
내 사랑 무게가 너무 많은 당신을 사랑
무엇보다도
사랑을 위해서라면
그것은 당신에게 내 인생을 줄 것입니다
또는 당신을 찢어
내가 먼저 할 일,생각하지 않고
다른 품에서 널 봤다면
내 옷에서 단검을 꺼내
조각 찢어진 할
질투에 무게가 있다면
돌의 무게 방법
규모 광산에 무게 것
무엇 바위 무게
내 사랑 무게가 너무 많은 당신을 사랑
무엇보다도
사랑을 위해서라면
그것은 당신에게 내 인생을 줄 것입니다
또는 당신을 찢어