Vicente Fernandez — Los Dos Hermanos 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "Los Dos Hermanos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Este es el nuevo corrido
Que yo les vengo a cantar
De dos hermanos muy buenos
Que tuvieron que pelear.
Juan Luis, uno se llamaba
El otro Jose Manuel
Empezaron las discordias
Por una mala mujer.
Llegó Juan Luis a una fiesta
Con la mujer que quería
Esto presente lo tengo
El año treinta corría.
En eso llegó su hermano
Con su guitarra en la mano
Empezó cantando versos
Como retando a su hermano.
Mira Juan Luis, que te digo
Esa mujer ya fue mía
No tengo la culpa hermano
Eso yo no lo sabía
A su muy buena pistola
Jose Manuel echó mano
De dos balazos mató
A la mujer de su hermano.
José Manuel lo que has hecho
Hoy mismo te va a pesar
Mataste a lo que quería
Con tu vida haz de pagar
Se salieron para afuera
Y se oyeron dos disparos
En el quicio de una puerta
Los dos hermanos quedaron.
가사 번역
이 새로운 실행
내가 노래하러 온 거
두 아주 좋은 형제
싸워야만 했어
후안 루이스
다른 호세 마누엘
불화는 시작
나쁜 여자를 위해서
후안 루이스가 파티에 왔어
내가 원하는 여자와 함께
이 선물 나는 그것을 가지고
30 대는 달렸다.
네 형이 여기 왔던 곳이지
손에 그의 기타와 함께
그는 구절을 노래하기 시작했다
동생에게 도전하는 것처럼요
후안 루이스,내가 뭐래?
그 여자는 이미 내 거야
내 잘못이 아니야
그건 몰랐네요
그의 아주 좋은 총에
호세 마누엘은 손을 잡아
뜻투 샷 사망,2 샷 사망
그의 형제의 아내.
호세 마누엘 당신이 한 일
오늘 후회하게 될 거야
내가 원하던 걸 네가 죽였어
당신의 생활을 가진 당신을 지불합니다
그들은 나왔다.
그리고 두 샷이 들렸다
문 끝에
두 형제는 머물렀다.