Vicente Fernandez — Me Quedan Todas 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "Me Quedan Todas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi fiel mariachi no traigo muchas ganas
Vengo cansado, cansado de llorar
Guarden sus notas para alguien más alegre
Que esté contento y quiera festejar
Hoy las guitarras me recuerdan su cuerpo
Y los violines lo dulce de su voz
Hoy las canciones me parten toda el alma
Miren la mesa y ya no somos dos
Me quedan todas y me hieren por igual
Volver Volver me mata
Me duele tanto el rey y por tu maldito amor
O las llaves de mi alma
Me quedan todas se los digo aca entre nos
Aunque me duela el alma
Ya saben como soy, bohemio de afición
Mejor no toquen nada
Hoy las guitarras me recuerdan su cuerpo
Y los violines lo dulce de su voz
Hoy las canciones me parten toda el alma
Miren la mesa y ya no somos dos
Me quedan todas y me hieren por igual
La misma a mi me mata
Aprendiste a volar, entre el amor y yo
O las llaves de mi alma
Me quedan todas se los digo aca entre nos
Aunque me duela el alma
Ya saben como soy, bohemio de afición
Mejor no toquen nada
가사 번역
나의 충실한 마리아치 나는 많은 욕망을 가져 오지 않는다
나는 울고 피곤,피곤
더 쾌활한 사람을 위해 메모를 저장
그를 행복하고 축하 할 수 있습니다
오늘 기타는 그의 몸을 상기시킨다
그리고 그의 목소리의 달콤한 바이올린
오늘 노래는 내 영혼을 깰
테이블 좀 봐 그리고 우린 이제 두 명도 아니야
나는 그들 모두를 가지고 있고 그들은 나를 똑같이 해쳤다.
뒤로 물러서 날 죽여
그것은 너무 많은 왕과 당신의 빌어 먹을 사랑을 아파요
또는 내 영혼의 열쇠
내가 여기 우리 사이에 당신에게 말해 그들 모두를 가지고있다
비록 내 영혼이 아프지만
보헤미안 아마추어
더 나은 아무것도 만지지.
오늘 기타는 그의 몸을 상기시킨다
그리고 그의 목소리의 달콤한 바이올린
오늘 노래는 내 영혼을 깰
테이블 좀 봐 그리고 우린 이제 두 명도 아니야
나는 그들 모두를 가지고 있고 그들은 나를 똑같이 해쳤다.
같은 사람이 나를 죽인다
당신은 날 것을 배웠다,사랑과 나 사이에
또는 내 영혼의 열쇠
내가 여기 우리 사이에 당신에게 말해 그들 모두를 가지고있다
비록 내 영혼이 아프지만
보헤미안 아마추어
더 나은 아무것도 만지지.