Vicente Fernandez — Moño Negro 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "Moño Negro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Termina aquel romance tan divino
te dejo con tu gente favorita
me voy por no estorbar en tu camino
alcabo tú ya no, ya no me necesitas.
No quiero ser culpable de un fracaso
de rosas tu camino esta cubierto
en cambio yo me pierdo en el ocaso
y estoy a punto de abandonar el puerto.
No vuelvas a decirme que te duele
ni digas que tu pecho se desgarra
acepta cada cosa como viene
y ponle un moño negro a mi guitarra.
Porque ella cuando fuimos tan felices
te dio las más hermosas emociones
solo ella comprendió lo que te quize
y en ella yo compuse tus canciones.
No vuelvas a decirme que te duele
ni digas que tu pecho se desgarra
acepta cada cosa como viene
y ponle un moño negro a mi guitarra.
No vuelvas a decirme que te duele
porque eso si te juro que me mata
yo voy a ser feliz si me recuerdas
cuando una vez te lleven serenata.
가사 번역
그 신성한 로맨스를 끝내십시오
난 당신이 좋아하는 사람들과 함께 당신을 떠나
난 떠날거야 그래서 난 당신의 방식으로 얻을 수 없어
이젠 내가 필요 없어
난 실패에 대한 유죄가 되고 싶지 않아
장미의 경로 덮여
대신 나는 일몰에 길을 잃는다
항구를 떠날 참이야
다시는 아프다고 말하지 마
네 가슴 찢음도 말하지 마
그것이 올 때 모든 것을 받아들이십시오
그리고 내 기타에 검은 활을 넣어.
우리가 행복했을 때
그것은 당신에게 가장 아름다운 감정을 주었다
단지 그녀는 내가 원하는 것을 이해했다.
그리고 그 안에 나는 당신의 노래를 썼다.
다시는 아프다고 말하지 마
네 가슴 찢음도 말하지 마
그것이 올 때 모든 것을 받아들이십시오
그리고 내 기타에 검은 활을 넣어.
다시는 아프다고 말하지 마
그게 내가 맹세하면
날 기억한다면 행복할 거야
세레나데를 한 번 받을 때