Vicente Fernandez — Paloma Errante 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "Paloma Errante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como paloma que vaga errante
Sin rumbo fijo ni direccion
Navego y cruzo los rios y mares
Sin paz ni abrigo, ni proteccion
De sur a norte cual un bohemio
Cruze la patria donde naci
Buscando abrigo, dicha y consuelo
Y en vano es todo pobre de mi
Ay hasta parece que estoy en huentitlan, ajaja
Perdi a mis padres cuando era un niño
Y en este mundo solo quede
Desde ese instante vago sin rumbo
Y hasta la tumba descansare
No tengo padres, hijos, ni hermanos
Y ni el cariño de una mujer
Soy en el mundo tan desdichado
Que lloro a solas mi padecer
Ay prietas, hasta palomas son buenas y aunque sean errantes
Tuve mis hijos y me dejaron
Tuve a mis padres y los perdi
Tuve mujeres y me engañaron
No hay quien se duela pobre de mi
Elevo al cielo mis oraciones
Para que calme ya mi sufrir
Hay dios eterno no me abandones
Dame la dicha y el porvenir
가사 번역
방황 비둘기 같이
조정 과정 또는 방향 없음
나는 항해와 강과 바다를 건너
평화 없음,외투 없음,보호 없음
남쪽에서 북쪽으로 보헤미안처럼
내가 태어난 고향을 건너
찾기 쉼터,행복과 편안함
그리고 헛되이 나를 모두 가난하다
아,내가 huentitlan 에있는 것처럼 보인다,아하
어렸을 때 부모님을 잃었어요
그리고 이 세상에서 오직
그 막연한 목적없는 순간부터
그리고 무덤에 나는 쉴 것이다
난 부모도 자식도 형제도 없어
그리고 여자의 사랑이 아니라
난 세상에서 너무 불행해
혼자 울음을 내 고통
아 프리에타,심지어 비둘기는 좋은 그들이 방황하는 경우에도
애들을 낳고 날 떠났어
부모님이 계셔서 잃었어요
여자가 있었는데 바람폈어
날 불쌍히 여기는 사람은 없어
나는 하늘에 내 기도를 들어
내 이미 고통을 진정
영원한 신이 나를 버리지 아니하시옵소서
나에게 기쁨과 미래를 줘