Vicente Fernandez — Sobre Las Olas 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "Sobre Las Olas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En la inmensidad
de las olas flotando te vi,
y al irte a salvar
Por tu vida, la mia perdi
Tu dulce vision
en mi alma indeleble grabo
la tierna pasion
que la dicha y la paz me robó.
Si el eco de mi dolor
Tu refugio llegara a turbar
te seguira con amor,
no te niegues pena escuchar.
Que el viento te llevara,
Los gemidos de mi corazon
y siempre repetira
los acentos de mi cancion.
La tempestad es su furia del mar
Y del relampago en rudo fragor solo
Podrian debilmente escuchar
la tempestad que hay aqui por tu amor
Por doquiera que yo voy,
tu recuerdo es mi guia,
en la noche es mi fe,
o mi sol en el dia,
Mis suspiros, es mi ideal o,
mi acerbo dolor,
mi doliente quebranto es por ti,
por tu amor
Con mi gemido te envio el corazon
Y en mis sollozos te mando mi fé,
Mas no, no quiero de ti compasion,
Yo quiero amor o por el perecer
En la inmensidad
de las olas flotando te vi,
y al irte a salvar
Por tu vida, la mia perdi
Tu dulce vision
en mi alma indeleble grabo
la tierna pasion
que la dicha y la paz me robó
가사 번역
광대 속에
뜨는 파도에서 나는 당신을 보았다,
그리고 당신은 저장 갈 때
당신의 삶을 위해,내 잃어버린
당신의 달콤한 비전
내 지울 수없는 영혼에서 나는 새깁니다
부드러운 열정
그 행복과 평화는 나에게서 훔쳤다.
내 고통의 에코 경우
당신의 대피소는 문제가 될 것입니다
그는 사랑으로 당신을 따를 것입니다,
듣고 거부하지 마십시오.
바람이여,
내 마음의 신음 소리
그리고 항상 반복하십시오
내 노래의 악센트.
폭풍은 당신의 바다 분노입니다
그리고 번개는 큰 소리로 혼자 포효
그들은 간신히 들을 수 있었다
당신의 사랑을 위해 여기에 폭풍
내가가는 곳마다,
당신의 기억은 나의 가이드,
밤은 나의 믿음이다,
또는 하루에 내 태양,
내 한숨,그것은 내 이상적인 또는,
나의 불미스러운 고통,
내 슬픔은 당신을 위해,
당신의 사랑을 위해
내 신음 소리와 함께 나는 당신에게 내 마음을 보내
그리고 내 흐느낌에 나는 당신에게 나의 믿음을 보냅니다,
하지만 난 네게 동정심을 원하지 않아,
나는 사랑을 원하거나 멸망
광대 속에
뜨는 파도에서 나는 당신을 보았다,
그리고 당신은 저장 갈 때
당신의 삶을 위해,내 잃어버린
당신의 달콤한 비전
내 지울 수없는 영혼에서 나는 새깁니다
부드러운 열정
그 행복과 평화가 나에게서 훔쳤다.