Vicente Fernandez — Tiempo Y Destiempo 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "Tiempo Y Destiempo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sabia virtud, de conocer el tiempo,
a tiempo amar y desatarse a tiempo
como dice el refran dar tiempo al tiempo,
que de amor y dolor, alivia el tiempo.
Aquel amor a quien ame a destiempo
martirizome tanto y tanto tiempo,
que no senti jamas correr el tiempo,
tan acremente como en ese tiempo.
Amar, queriendo como en otro tiempo
ignoraba yo aun que el tiempo es oro
cuanto tiempo perdi, ay! cuanto tiempo.
Y hoy que de amores ya no tengo tiempo,
amor de aquellos tiempos cuanto anoro,
la dicha inicua de perder el tiempo.
Amar, queriendo como en otro tiempo
ignoraba yo aun que el tiempo es oro
cuanto tiempo perdi, ay! cuanto tiempo.
Y hoy que de amores ya no tengo tiempo,
amor de aquellos tiempos cuanto anoro,
la dicha inicua de perder el tiempo.
Sabia virtud de conocer el tiempo
가사 번역
현명한 미덕,시간을 알기 위하여,
시간 사랑에 시간에 풀어
속담으로,시간을 줘,
사랑과 고통의 그것은 시간을 덜어줍니다.
내가 서둘러 사랑 그 사랑
나는 너무 오래 순교했습니다,
시간이 급하게 느껴지지 않아서,
그때만큼이나 날카롭게
사랑,다른 시간에 같은 원하는
그 시간이 금인지도 몰랐어
얼마나 많은 시간을 나는 오,잃었다! 오랜 시간.
그리고 오늘 나는 사랑을 할 시간이 없다,
그 시대의 사랑 얼마나 아노로,
시간을 낭비하는 부당한 기쁨.
사랑,다른 시간에 같은 원하는
그 시간이 금인지도 몰랐어
얼마나 많은 시간을 나는 오,잃었다! 오랜 시간.
그리고 오늘 나는 사랑을 할 시간이 없다,
그 시대의 사랑 얼마나 아노로,
시간을 낭비하는 부당한 기쁨.
시간을 아는 현명한 미덕