Vicious Crusade — My Cruel Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicious Crusade의 노래 "My Cruel Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Embraced by spotlights,
Met by the storms of wild applause
And crowds shouting my name,
I was admired, praised by the whole universe
That humbly spun around my fame.
The brightest visions,
The most delightful, thrilling sights —
Reality to dream about.
All that have vanished
In just the twinkling of an eye.
Just fell apart and faded out…
(I ask you)
Could you tell me, mirror on the wall,
The reason of my downfall?
But don’t you lie and don’t pretend,
Tell me the truth like my best friend!
The idol, I have turned to trash!
It’s not applause, it’s sound of crash!
And crowd shouting my name
To execute me has it’s aim!
So tell me who’s to blame?
Mirror, mirror on the wall,
Again you play your vicious role!
So many hearts you break apart
Not telling truth from very start!
My cruel mirror! It must have been one big mistake.
How could things ever go so wrong? (Things gone so wrong)
It’s just nightmare! It will be gone when I awake
And crowds will cheer my return! (Things gone so wrong)
For so long being hypnotized
By visions so romanticized,
I have become too glamorized
To open eyes and realize
That mirror lied to me, just lied to me!
Which of these worlds is mine?
Which one to choose, which to deny?
Ask me to stay with you
Or I will change you for brand new!
My cruel mirror, won’t you tell me The truth from very start?
My world is falling down apart!
Won’t you tell me, mirror on the wall,
That I’m the prettiest of them all?
But don’t you lie and don’t pretend,
Tell me the truth like my best friend.
But this time don’t you lie!
My Lord! Tell me! Which one of me is me?
Need to know this time which of these worlds is mine!
가사 번역
스포트라이트에 의해 받아들이는,
야생 박수의 폭풍에 의해 만났다
내 이름을 외치는 군중들,
나는 온 우주에 의해 칭찬 존경했다
그 겸손 내 명성의 주위에 회전.
가장 밝은 비전,
가장 즐겁고 스릴있는 명소 —
꿈을 꾸는 현실.
사라진 모든 것
눈 반짝반짝만
그냥 떨어져 떨어졌다 밖으로 퇴색…
(나는 너에게 묻는다)
거울 벽에 대고 말해 줄래?,
내 몰락의 이유?
하지만 거짓말은 하지 말고,
내 가장 친한 친구 같은 진실을 말해!
우상,나는 쓰레기가되었습니다!
박수가 아니라 충돌 소리입니다!
그리고 군중이 내 이름을 외치는
날 처형하려면 목표가 있어!
그럼 누굴 탓해야 할지 말해볼래?
거울,벽에 거울,
다시 당신은 당신의 악순환의 역할을!
너무 많은 마음 당신이 떨어져 휴식
처음부터 진실을 말하지 마!
내 잔혹한 거울! 그것은 하나의 큰 실수 였을 것입니다.
어떻게 일이 그렇게 잘못 될 수 있을까? (일이 너무 잘못되었습니다)
그냥 악몽이야! 내가 깨어있을 때 그것은 사라질 것입니다
그리고 군중은 나의 반환을 응원 할 것이다! (일이 너무 잘못되었습니다)
너무 오래 최면에 대한
비전에 의해 너무 낭만화,
나는 너무 매력적이되었다
눈을 뜨고 깨닫기 위하여
그 거울은 나에게 거짓말을했다,그냥 나에게 거짓말!
이 세상 중 어느 것이 내 것입니까?
어느 하나를 선택,거부 할?
같이 있으라고 해
또는 나는 아주 새로운 당신을 바꿀 것입니다!
나의 잔혹한 거울,당신은 저에게 처음부터 진실을 말하지 않을 것입니까?
내 세계는 무너지고 있어!
벽에 거울아,
내가 그들 중 가장 이쁘다고?
하지만 거짓말은 하지 말고,
내 가장 친한 친구 같은 진실을 말해.
이번엔 거짓말 하지마!
주여! 말해! 내 중 어느 쪽이 나야?
이 세계의 어느 것이 나의 이 시간을 알 필요가 있으십시오!