Vicious Crusade — Requiem to Innocence 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicious Crusade의 노래 "Requiem to Innocence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere, joyfully a-rolling with a didn’t-come-true dream,
Aboard the paper ship a-sailing drying out wishes stream,
Flying on the wings of melody of timid first slow dance,
Lives in mind’s gloomy corner shadow of the Innocence.
It’s the first strokes of red paint on the canvas then still white,
It’s the images a-shaping into the alluring sight,
It’s the touch to bud of rose that hasn’t bloomed seducing grace,
It’s the thrill of first temptation, fever of the first embrace.
(After the ball is over, after the break of morn,
After the dancers' leaving, after the stars are gone;)
Many a heart is aching, if you could read them all;
Many the hopes that have vanished, after the ball.
It’s intoxicating flavor of the still forbidden fruit,
It’s the childish glance that somehow turned to passionate and lewd,
It’s the fingers stretched to fire, seeking warmth and burnt so soon,
It’s the lullaby of hopes that started ringing out of tune.
It’s not healing scars on veins left by first love gone for good,
It’s the desperate silence screaming that was never understood.
It’s the feelings, naked feelings — raped, abused and tread to dust,
It’s the virginity you’ve lost just for the sake of being loved at last…
가사 번역
어딘가에,기쁜 마음으로 진정한 꿈을 꾸지 않았습니다,
종이 배를 타고-항해 건조 스트림 소원,
소심한 첫 번째 느린 춤의 멜로디의 날개에 비행,
결백의 마음의 우울한 코너 그림자에 살고있다.
그것은 캔버스에 빨간색 페인트의 첫 번째 스트로크 다음 여전히 흰색입니다,
매혹적인 광경으로 형성하는 심상 입니다,
장미 꽃 봉오리를 유혹하지 않은 은총의 손길이 닿아,
그것은 첫 번째 유혹의 스릴,첫 번째 포옹의 열입니다.
(볼이 끝난 후,아침 휴식 후,
댄서가 떠난 후,별이 사라진 후;)
당신이 그(것)들을 전부 읽을 수 있던 경우에 많은 심혼은 아프고 있습니다;
공이 끝나고 사라진 희망들이 많아
아직도 금지된 과일의 맛에 취하지,
그것은 어떻게 든 열정과 음란 돌았 다 유치 한 눈입니다,
그것은 불 뻗어 손가락,따뜻함을 추구 하 고 너무 빨리 탄입니다,
그것은 조정에서 울리는 시작 희망의 자장가입니다.
그것은 영원히 사라 첫 사랑에 의해 왼쪽 정맥에 상처를 치유 아니에요,
그것은 결코 이해되지 않은 절망적 인 침묵입니다.
그것은 감정,벌거 벗은 감정-강간,학대 및 먼지 밟기입니다,
사랑받기 위해서 잃어버린 순결이야…