Vicky Leandros — Das Leben und ich 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicky Leandros의 노래 "Das Leben und ich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dein Koffer wartet schon im Flur,
du lässt mich allein.
Wir sehen uns an und fühlen nur,
es muss wohl so sein.
Noch stehst du zögernd in der Tür
und fragst, was wird aus dir?
Nein,
sorg dich nicht um mich.
Du weißt,
ich liebe das Leben.
Und weine ich manchmal noch um dich,
das geht vorüber sicherlich.
Was kann mir schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben.
Das Karussell wird sich weiterdrehen,
auch wenn wir auseinandergehen.
Mag sein,
dass man sich selber oft viel zu wichtig nimmt.
Verzweifelt auf ein Feuer hofft,
wo es nur noch glimmt.
Wenn so was auch sehr weh tun kann,
man stirbt nicht gleich daran.
Nein,
sorg dich nicht um mich.
Du weißt,
ich liebe das Leben.
Und weine ich manchmal noch um dich,
das geht vorüber sicherlich.
Was kann mir schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben.
Das Karussell wird sich weiterdrehen,
auch wenn wir auseinandergehen.
Vielleicht gefällt's mir,
wieder frei zu sein.
Vielleicht verlieb ich mich aufs Neu',
man wird ja sehen …
Die Welt ist schön.
Wie’s kommt,
ist einerlei. La, la, la, …
Du weißt,
ich liebe das Leben.
La, la, la, la, la, la …
Ich frag dich:
Was kann mir schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben.
Das Karussell wird sich weiterdrehen,
auch wenn wir auseinandergehen,
auch wenn wir auseinandergehen.
Du weißt, ich liebe das Leben!
가사 번역
당신의 가방이 복도에서 이미 기다리고 있습니다,
날 내버려둬
우린 서로를 보고,
분명 그럴거야.
아직도 당신은 문에 주저 서
그리고 물어,당신은 무엇을 될 것인가?
아니,
제 걱정은 마세요
당신은 알고,
나는 삶을 사랑 해요.
그리고 때때로 나는 당신을 위해 울고,
그것은 확실히 통과 할 것입니다.
나에게 무슨 일이 일어날 수 있습니?
날 믿어,나는 삶을 사랑 해요.
회전 목마는 계속 돌 것입니다,
헤어져도
할 수있다,
당신은 종종 자신이 너무 중요 걸릴 것을.
필사적으로 불을 기대,
그러니 시작합시다.
그런 일이 많이 다치게 할 수 있다면,
당장 죽지는 않아
아니,
제 걱정은 마세요
당신은 알고,
나는 삶을 사랑 해요.
그리고 때때로 나는 당신을 위해 울고,
그것은 확실히 통과 할 것입니다.
나에게 무슨 일이 일어날 수 있습니?
날 믿어,나는 삶을 사랑 해요.
회전 목마는 계속 돌 것입니다,
헤어져도
어쩌면 나는 그것을 좋아한다,
다시 자유로워지려고요
어쩌면 나는 새롭게 사랑에 빠진다',
당신은 볼 것이다 …
세상은 아름다워
그것이 오는 방법,
그것은 중요하지 않습니다. 라,라,라, …
당신은 알고,
나는 삶을 사랑 해요.
라,라,라,라,라,라 …
나는 당신을 물어:
나에게 무슨 일이 일어날 수 있습니?
날 믿어,나는 삶을 사랑 해요.
회전 목마는 계속 돌 것입니다,
비록 우리가 떨어져 떨어지더라도,
헤어져도
난 삶을 사랑해!