Vico C — Mundo Artificial 가사 및 번역
이 페이지에는 Vico C의 노래 "Mundo Artificial"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Salí un día con mi amigo y su dinero a buscar diversión
Tenia un carro del año, ropa moderna y en su cuello un cadenón
Me presento sus amistades profesionales de alta posición
Y yo solo aparentaba tener dinero para formar mas unión
Conocí una muchacha de ojos azules y cuerpo fenomenal
Dije que era el hijo de un doctor para poderle interesar
La invite a salir y me miro de arriba a abajo hasta que quiso aceptar
Y no sabia que estaba formando parte del mundo artificial
Mundo artificial
Mundo artificial
Al llegar a mi casa me puse la mejor ropa que tenia
Era la cita mas cara de mi vida así que vacíe mi alcancía
Cogí el carro de mi tío prestado y sin decir hacia donde iba
Conducí a la casa de la chica y era un palacio desde abajo hasta arriba
Toque la puerta, abrió el papa y pregunto, «'¿Tienes dinero?»
Y yo le dije: «usted despreocúpese que eso para mi es lo primero»
Me invito a pasar, me invito a cenar, pero, para ser bien sincero
Me sentía como un simple gusano en el medio de un gallinero
Por fin salimos, fuimos al cine y gozamos sin descansar
Todo lo que ella tocara con la vista yo lo tenia que comprar
Pero, que importa, nos hicimos novios y nos fuimos a celebrar
Y mi mente no comprendía que ella estaba en el mundo artificial
Mundo artificial
Mundo de fantasía
Mi situación económica empeoro de la noche al amanecer
En esos días tuve que trabajar duro, hasta más, no poder
Y todo ese lo hacia para que mis panas ricos pudieran ver
Que a cualquier señorita de cualquier posición la podía complacer
Su supuesto amor que sentía por mi la hizo pensar en la boda
Y yo me dije a mi mismo: «Dios mio pero quien me salva ahora»
Y solamente para que todos me dijeran: «Vico-C el casanova»
Decidí complacerla y convertirla para siempre en mi señora
Concluí en que mi pobreza ya no la tenia que negar
Ella decía, juraba y aseguraba que siempre me iba a adorar
La lleve a mi casa para que se pudiera familiarizar
Y ahí comenzó la tragedia hecha por el mundo artificial
Mundo artificial
Al mirar los humildes muebles que adornaban mi apartamento
Se mostró extrañada y se fue, sin tan siquiera tomar asiento
Y yo, que no comprendía lo que pasaba en esos momentos
Decidí perseguirla, pero mis pasos fueron demasiado lentos
Me llamo y me confeso que fue una gran desilusión
Y yo afectado le dije que quería una simple explicación
Me dijo que habíamos terminado sin la mínima compasión
Y colgó el teléfono, y esa fue su ultima decisión
Decidí salir a buscarla pues yo no podía aceptar
Que me dejara así porque si con todas mis dudas sin aclarar
Al llegar a su casa mis lagrimas se empezaron a derramar
Cuando la vi con amigo el rico
Así es el mundo artificial
Mundo artificial
Gente plástica, sin corazón
Mundo de fantasía
Mundo artificial
가사 번역
나는 재미를 찾기 위해 내 친구와 그의 돈과 함께 어느 날 밖으로 갔다
그는 올해의 자동차,현대 옷과 그의 목 주위에 체인을 가지고 있었다
나는 당신의 높은 순위 전문 우정을 제시
그리고 나는 단지 더 많은 조합을 형성하기 위해 돈을 갖고있는 것 같았다
나는 푸른 눈과 놀라운 몸을 가진 여자를 만났다
내가 의사 아들이래서 관심있으라고 했어
나는 그녀를 밖으로 묻고 그녀가 받아들이고 싶을 때까지 나는 여기저기 봤다
그리고 나는 인공 세계의 일부 몰랐다
인공 세계
인공 세계
집에 왔을 때 나는 내가 가진 최고의 옷을 입고
그것은 내 인생에서 가장 비싼 날짜 그래서 내 돼지 저금통을 비웠다
나는 내가 어디로 가는지 말하지 않고 삼촌의 차를 빌렸다.
나는 여자 집에 가서 그것은 아래에서 맨 위로 궁전이었다
문을 노크 교황이 열고 물었다""당신은 돈이 있습니까?»
그리고 나는 말했다,"너는 나를 위해 저것이 첫번째 것 이는 것을 신경 쓰지 않는다»
나는 통과 자신을 초대,나는 저녁 식사에 자신을 초대,하지만,아주 솔직히
닭장 한가운데서 벌레처럼 느껴졌어
우리는 마침내 나가서 영화에 가서 휴식없이 즐겼다
그녀가 그녀의 눈으로 만진 모든 것은 내가 구입했다
그러나,누가 관심,우리는 약혼하고 축하 갔다
그리고 내 마음은 그녀가 인공 세계에 있다는 것을 이해하지 못했다
인공 세계
판타지 세계
내 경제 상황은 새벽에 밤 악화
그 당시에는 열심히 노력해야 했다
그리고 내가 한 모든 것은 그래서 내 풍부한 빵을 볼 수 있었다
어떤 위치든 여자든
날 위한 사랑으로 결혼식에 대해 생각하게 했어
그리고 나 자신에게 말했다,"나의 하나님 그러나 지금 나를 구원하는 사람»
그리고 모든 사람이 나에게 말할:"비코-C 카사노바»
나는 그녀를 기쁘게하고 그녀의 내 레이디 영원히 만들기로 결정했다
나는 나의 빈곤이 더 이상 거부 될 필요가 없다고 결론 지었다
그녀는 항상 나를 숭배한다고 말하고 맹세하며 확신 할 것입니다
그녀가 알게 하려고 집에 데려갔어요
그리고 인공 세계에 의해 만들어진 비극이 시작되었습니다
인공 세계
내 아파트를 장식 한 겸손한 가구를 보았 듯이
그녀는 심지어 좌석을 복용하지 않고,놀라게하고 떠났다
그리고 나는 그 순간에 무슨 일이 일어 났는지 이해하지 못했다
나는 그녀를 쫓아하기로 결정,하지만 내 단계가 너무 느렸다
그는 나에게 전화했고 나는 그것이 큰 실망이라고 고백한다
그리고 나는 그에게 영향을 미쳤다 나는 간단한 설명을 원한다고 말했다
그는 우리가 조금 연민없이 완료되었습니다 나에게 말했다.
전화를 끊고 그게 마지막 결정이었어
난 그녀를 찾아 나가기로 했어 왜냐면 난 받아들일 수 없었거든
이 같은 날 떠나 때문에 명확히하지 않고 내 모든 의심이있는 경우
내가 집에 갔을 때 내 눈물이 흘리기 시작했다
내가 부자와 친구를 봤을 때
이 인공 세계입니다
인공 세계
플라스틱,무정한 사람들
판타지 세계
인공 세계