Vico Torriani — Domino 가사 및 번역
이 페이지에는 Vico Torriani의 노래 "Domino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Domino, Domino,
warum hast du so traurige Augen?
Domino, Domino,
weine nicht, wenn die Menschen nichts taugen!
Das war immer so und das bleibt auch so.
Domino, sei doch froh,
auch f? r dich lacht das Gl? ck irgendwo.
Ja, da lachte Bajazzo und dachte f? r sich:
meine Maske ist echt,
drum erkennt keiner mich.
Colombine, Colombine,
nur durchschaute ihn sofort.
Denn sie trat vor ihn hin
und sie bot ihm den Arm,
ja da war es sogleich
um das Herz ihm so warm.
Colombine, Colombine,
sagte leise dieses Wort:
Domino, Domino,
warum hast du so traurige Augen?
Domino, Domino,
weine nicht, wenn die Menschen nichts taugen.
Das war immer so und das bleibt auch so.
Domino, Domino,
auch f? r dich lacht das Gl? ck irgendwo.
Domino, Domino,
diese Stunde geh? rt uns allein.
Domino, Domino,
so kann’s auch f? r ein Leben sein.
DOMINO
Music: Louis Ferrari / Original French Lyrics: Jacques Plante
Andre Claveau — 1950
Edith Piaf, Yves Montand, The Jazztet — 1962
Tete Montoliu — 1963
Domino, Domino,
Le printemps chante en moi, Dominique,
Le soleil s’est fait beau,
J’ai le coeur comme une boite musique.
J’ai besoin de toi,
De tes mains sur moi,
De ton corps doux et chaud,
J’ai envie d’etre aimee, Domino.
Mefie-toi, mon amour, je t’ai trop pardonne
J’ai perdu plus de nuits que tu m’en as donnees
Bien plus d’heures
A attendre, qu' te prendre sur mon coeur,
Il se peut qu' mon tour je te fasse du mal,
Tu m’en as fait toi-meme et ca t’est bien egal,
Tu t’amuses de mes peines, et je m’use de t’aimer.
Domino, Domino,
Le printemps chante en moi, Dominique,
Le soleil s’est fait beau,
J’ai le coeur comme un' boite musique
J’ai besoin de toi,
De tes mains sur moi,
De ton corps doux et chaud,
J’ai envie d’etre aimee, Domino.
Il est une pensee que je ne souffre pas
C’est qu’on puisse me prendre ma place en tes bras,
Je supporte bien des choses, mais force c’en est trop…
Et qu’une autre ait l’idee de me voler mon bien,
Je ne donne pas cher de ses jours et des tiens,
Je regarde qui t’entoure prends bien garde mon amour.
Domino, Domino,
J’ai bien tort de me mettre en colere,
Avec toi, Domino,
Je sais trop qu’il n’y a rien faire,
T’as le coeur leger,
Tu ne peux changer,
Mais je t’aime, que veux-tu?
Je ne peux pas changer, moi non plus,
Domino, Domino,
Je pardonne toujours, mais reviens,
Domino, Domino,
Et je ne te dirai plus rien.
가사 번역
도미노,도미노,
왜 그렇게 슬픈 눈을 가지고 있니?
도미노,도미노,
사람들이 좋지 않을 때 울지 마!
즉 항상 그렇게 그렇게 남아있다.
도미노,행복,
또한 f? 당신은 Gl 웃음? 어딘가에 ck.
예,Bajazzo 웃었다 f 를 생각? r:
내 마스크는 진짜,
따라서 아무도 나를 인식하지 못합니다.
콜롬빈,콜롬비아,
만 즉시 그를 통해 보았다.
그녀는 그 앞에 서서
그리고 그녀는 그에게 그녀의 팔을 제공했다,
예,바로 거기에 있었다
마음 그에게 너무 따뜻한.
콜롬빈,콜롬비아,
부드럽게 이 단어를 말했다:
도미노,도미노,
왜 그렇게 슬픈 눈을 가지고 있니?
도미노,도미노,
사람들이 좋지 않을 때 울지 마
즉 항상 그렇게 그렇게 남아있다.
도미노,도미노,
또한 f? 당신은 Gl 웃음? 어딘가에 ck.
도미노,도미노,
이 시간 이동? 혼자 실시간 전송.
도미노,도미노,
그래서 그것은 또한 f 수 있습니까? 인생이 되는 거야
도미노
음악:루이 페라리/오리지널 프렌치 가사:자크 플랑테
안드레 클라보-1950
1962 년,이브스 몬탄드 에디트 피아프
테테 몬톨리우-1963
도미노,도미노,
도미니크,르파템스칸테 엔 모이,
르 솔레일의 가장 파이트 보,
제이 르 쾨르 콤 우네 보이트 뮤지크.
J'ai besoin de toi,
De TEs 요점 sur moi,
드 톤 군단 둑스 에 추드,
도미노 조준
메피토이,몬 아모르,제타이 트롭 파르도네
도네스처럼'제이 퍼두'와'드 뉴트 퀴 투'엔을 플러스
비엔 플러스 디히어
어서오세요,que'prendre 수르 몬 쾨르,
예테 파세 두말 투어,
밈이란?,
투 테뮈스페인스 엣제엠스데타이머
도미노,도미노,
도미니크,르파템스칸테 엔 모이,
르 솔레일의 가장 파이트 보,
J'ai le coeur comme un boite 음악원
J'ai besoin de toi,
De TEs 요점 sur moi,
드 톤 군단 둑스 에 추드,
도미노 조준
Il est une pensee que je ne souffre pas
Cest quon puisse me 프렌드레 ma place en tes bra,
제 supporte 비엔 데조제스,마이스 포스 텐 에스테틱…
그리고 다른 사람이 내 재산을 훔치는 생각을 갖게하십시오,
나는 그의 일 당신의 싼 제공하지 않습니다,
내 사랑을 잘 보살펴줘
도미노,도미노,
화내는 건 잘못된 거야,
도미노,
나는 할 일이 없다는 것을 너무 많이 알고있다,
당신은 가벼운 마음을 가지고,
당신은 변경할 수 없습니다,
하지만 난 당신을 사랑,당신은 무엇을 원하는가?
나는 바꿀 수 없다,나도 할 수 없다,
도미노,도미노,
나는 항상 용서하지만,돌아와,
도미노,도미노,
그리고 난 당신에게 아무것도 말하지 않을 것이다.