Vico Torriani — Du schwarzer Zigeuner 가사 및 번역
이 페이지에는 Vico Torriani의 노래 "Du schwarzer Zigeuner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heut' kann ich nicht schlafen geh’n. Heut' find' ich keine Ruh'.
Ich will Tanz und Lichterglanz und Musik dazu.
Grad' weil ich so traurig bin, drum bleib' ich nicht allein.
Will mein Herz betoer’n im Nu bei Musik und Wein.
Du schwarzer Zigeuner, komm spiel' mir was vor.
Denn ich will vergessen heut', was ich verlor.
Du schwarzer Zigeuner, Du kennst meinen Schmerz.
Und wenn Deine Geige weint, weint auch mein Herz.
Spiel' mir das suee Lied aus gold’ner Zeit.
Spiel' mir das alte Lied von Lieb' und Leid.
Du schwarzer Zigeuner, komm, spiel' mir ins Ohr.
Denn ich will vergessen ganz, was ich verlor.
Wit ihr was die Liebe ist? Ein kurzer Traum im Mai.
Wenn Dein Mund sich satt gekuet, ist der Traum vorbei.
Nichts als die Erinnerung bleibt Dir allein zurueck.
Und du kannst nur traeumen von vergang’nem Glueck
Du schwarzer Zigeuner komm spiel' mir was vor.
Denn ich will vergessen heut', was ich verlor.
Du schwarzer Zigeuner, Du kennst meinen Schmerz.
Und wenn Deine Geige weint, weint auch mein Herz.
Spiel' mir das suee Lied aus gold’ner Zeit
Spiel' mir das alte Lied von Lieb' und Leid.
Du schwarzer Zigeuner, komm, spiel' mir ins Ohr.
Denn ich will vergessen ganz, was ich verlor.
가사 번역
오늘'나는 갈 잠을 잘 수 없다'. 오늘'나는'쉬지 않는다'고 생각한다.
나는 춤과 빛과 음악을 원한다.
내가 너무 슬퍼 때문에,나는 혼자가 아닙니다.
음악도 와인도 못 먹고 내 마음도 단정해
이 검은 집시,나를 위해 뭔가를 재생합니다.
내가 오늘 잊고 싶어하기 때문에,나는 무엇을 잃었다.
이 검은 집시,당신은 내 고통을 알고있다.
바이올린이 울면 내 마음도 울어
'골드너 지트'의 수에송 틀어줘
'사랑의 옛 노래'와 슬픔을 재생합니다.
이 검은 집시,내 귀에 재생합니다.
내가 잃어버린 것을 완전히 잊고 싶기 때문에.
사랑이 뭔지 알아? 5 월의 짧은 꿈.
입이 가득 차면 꿈은 끝났어
기억 외에는 아무것도 남지 않았어요
그리고 당신은 과거의 행복의 꿈을 꿀 수 있습니다
이 검은 집시 와서 나에게 뭔가를 재생합니다.
내가 오늘 잊고 싶어하기 때문에,나는 무엇을 잃었다.
이 검은 집시,당신은 내 고통을 알고있다.
바이올린이 울면 내 마음도 울어
황금'너 지트에서 나에게 수에 노래를 재생
'사랑의 옛 노래'와 슬픔을 재생합니다.
이 검은 집시,내 귀에 재생합니다.
내가 잃어버린 것을 완전히 잊고 싶기 때문에.