Vico Torriani — La Pastorella 가사 및 번역
이 페이지에는 Vico Torriani의 노래 "La Pastorella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es wr an einem Fruehlingstag.
Es gruente schon. Wie neu war die Welt.
Der Winter hat ein Abschiedslied beim Wind bestellt.
Die Schaeferin von Val Gardena
Zog allein hinauf in das Land,
Dort wo sie einen Sommer lang die Ruhe fand.
La Pastorella ist so jung und schoen
Und viel zu lang allein auf Bergeshoeh’n.
Die Liebe ist kein Spiel der Ewigkeit.
Drum schenk' ihr jeden Tag von Deiner Zeit.
La Pastorella, die so jung und schoen,
Wird eines Tages aufersteh’n.
Er hat gesagt: «Ich wart' auf Dich.
Der Herbst kommt bald und dann bist Du mein
Und wirst ein ganzes Leben lang nur gluecklich sein.
Sie schaut ins gruene Tal zurck
Und denkt an ihn und fuehlt, es wird wahr.
Sie wird fuer immer bei ihm sein im naechsten Jahr.
La Pastorella ist so jung und schoen
Und viel zu lang allein auf Bergeshoeh’n.
Die Liebe ist kein Spiel der Ewigkeit.
Drum schenk' ihr jeden Tag von Deiner Zeit.
La Pastorella, die so jung und schoen,
Wird eines Tages aufersteh’n.
가사 번역
그것은 봄 날에 wr.
이미 동일한 만기. 어떻게 새로운 세상이었다.
겨울은 바람에 의해 작별 노래를 주문했다.
발가든의 샤페린
외국에 혼자 올라갔어,
여름에 평화를 찾았던 곳이죠
라 파스토렐라는 너무 젊고 아름답습니다
그리고 베르게숀에 혼자 너무 오래.
사랑은 영원의 게임이 아니다.
그래서 그녀에게 당신의 시간을 매일 제공합니다.
La Pastorella,그래서 젊고 아름다운,
어느 날 일어날 것입니다.
그는 말했다,"나는 당신을 기다리고 있습니다.
가을이 곧 올 것입니다 그리고 당신은 내
그리고 일생 동안 만 행복 할 것이다.
그녀는 그린 밸리 잔크를 들여다 본다
그리고 그를 생각하고 그것이 실현 생각합니다.
그녀는 내년에 영원히 그와 함께 할 것입니다.
라 파스토렐라는 너무 젊고 아름답습니다
그리고 베르게숀에 혼자 너무 오래.
사랑은 영원의 게임이 아니다.
그래서 그녀에게 당신의 시간을 매일 제공합니다.
La Pastorella,그래서 젊고 아름다운,
어느 날 일어날 것입니다.