Vicolo Inferno — Hardesia 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicolo Inferno의 노래 "Hardesia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a sweat dream
I see myself as a child
Standing in a room
Alone in the twilight
Fat evil teacher
Shouts at me
Ordering me to write
My mistakes one thousand times
Write down
Not to forget
Write, write
You don’t want to be wrong again
Look inside myself
I feel blood pulsing
I wanna be true to myself
And taste my sins
Without leaving a trace
Nails squeal on the slate
Burning letters, writing on my skin
Without leaving a trace
Claws scratch on the slate
Screaming letters, writing on my flesh
In a sweat bed
I’m rolling like a child
This dream is too real
I stir all night long
Fat evil teacher
Pulls me by the hair
And bangs me on the blackboard
One thousand times
Write down
Not to forget
Write, write
Next to the red line
Look inside myself
I feel blood pulsing
I wanna be true to myself
And taste my sins
Without leaving a trace
Nails squeal on the slate
Burning letters, writing on my skin
Without leaving a trace
Claws scratch on the slate
Screaming letters, writing on my flesh
It’s only a dream
It’s only a dream
Too much real
Too much real
I am on the edge
I am on the edge
I’m ready to fall
I am on the edge
The sense of vertigo
I’m ready to fall
I feel closer to reality
Maybe it’s just a dream
Without leaving a trace
Nails squeal on the slate
Burning letters, writing on my skin
Without leaving a trace
Claws scratch on the slate
Screaming letters, writing on my flesh
Without make a noise
Nails squeal on the slate
Burning letters engraved in my flesh
It’s only a dream
It’s only a dream
Too much real
Too much real
I am on the edge
I am on the edge
I’m ready to fall
가사 번역
에서 땀 꿈
난 어릴적 나 자신을 본다.
한 방에 서
혼자 황혼
지방 악 교사
소리 질러
내가 쓰는 주문
내 실수 천 번
아래로 쓰기
잊지 않기 위하여
쓰기,쓰기
다시 틀리고 싶지 않잖아
내 자신을 봐
나는 혈액 펄싱 느낌
나는 나 자신에게 진실되고 싶어
그리고 내 죄를 맛보십시오
흔적을 남기지 않고
손톱은 슬레이트에 밀고
불타는 편지,내 피부에 쓰기
흔적을 남기지 않고
슬레이트에 발톱 스크래치
비명 지르는 편지,내 육체에 쓰기
한 땀 침대
어린애처럼 굴러다니네
이 꿈은 너무 진짜입니다
나는 밤새 내내 저어
지방 악 교사
머리로 날 끌어들여
그리고 칠판에 내 앞머리
천 번
아래로 쓰기
잊지 않기 위하여
쓰기,쓰기
레드 라인 옆
내 자신을 봐
나는 혈액 펄싱 느낌
나는 나 자신에게 진실되고 싶어
그리고 내 죄를 맛보십시오
흔적을 남기지 않고
손톱은 슬레이트에 밀고
불타는 편지,내 피부에 쓰기
흔적을 남기지 않고
슬레이트에 발톱 스크래치
비명 지르는 편지,내 육체에 쓰기
그것은 단지 꿈입니다
그것은 단지 꿈입니다
너무 많은 실제
너무 많은 실제
나는 가장자리에 있어요
나는 가장자리에 있어요
나는 떨어질 준비가
나는 가장자리에 있어요
현기증의 의미
나는 떨어질 준비가
나는 현실에 가까운 느낌
어쩌면 그것은 단지 꿈입니다
흔적을 남기지 않고
손톱은 슬레이트에 밀고
불타는 편지,내 피부에 쓰기
흔적을 남기지 않고
슬레이트에 발톱 스크래치
비명 지르는 편지,내 육체에 쓰기
없이 소음을 내십시오
손톱은 슬레이트에 밀고
내 육체에 새겨진 불타는 편지
그것은 단지 꿈입니다
그것은 단지 꿈입니다
너무 많은 실제
너무 많은 실제
나는 가장자리에 있어요
나는 가장자리에 있어요
나는 떨어질 준비가