Victor Heredia — Arrabal Azul 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Heredia의 노래 "Arrabal Azul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se exhiben graciosamente y, en las portadas
Se jactan de sus mansiones y sus mujeres
Se muestran con tanto orgullo que me dan ganas
De hacerles saber que apestan sus pobres bienes
No tiene ni puta idea acerca del mundo
Que viven los desterrados hasta el olvido
Por eso me enferman tanto sus paraísos
Yo nací en un arrabal azul, y soñé que era igual
A todos los que parieron el día aquel
Pero descubrí muy pronto que no era así
Los cohetes y serpentinas no eran para mí
Alertan sobre el avance de los ateos
Y nos prometen la gloria eterna en los cielos
La tierra es para que paguen con su mortaja
Los hombres y las mujeres que la trabajan
En un hospital de Quilmes muere otro anciano
Parece que se olvidaron del viejo hermano
Y le fracasaron todos los que lo usaron
Yo nací en un arrabal azul…
Pretenden que ya no existe nuestra esperanza
En tanto pesan los muertos en sus balanzas
Es duro entender qué pasa en este presente
Pero, compañeros, hay que apretar los dientes
La vida florece en cada rayo de luna
Que brilla frente a nosotros y no hay ninguna
Razón para deprimirse, pinto otra cuna
Yo nací en un arrabal azul y soñé que era igual
A todos los que parieron el día aquel
Pero descubrí muy pronto que no era así
Los cohetes y serpentinas no eran para mí
Yo nací en un arrabal azul, y soñé
Y soñé, y soñé
Quienes manejan el mundo se ofrecen para que no nos olvidemos de sus rostros
Que nuestra memoria sea justa con ese esfuerzo
가사 번역
그들은 정상적으로 표지에,표시됩니다
그들은 그들의 저택과 아내를 자랑합니다
그들은 그들이 나를 원하는 것을 너무 자랑스럽게 생각합니다
그들의 가난한 물품이 악취 것을 알려
세상에 대해 전혀 몰라
저 버림받은 자들이 망각에 산다
그래서 네 역설에 질렸어
나는 푸른 교외에서 태어나,나는 그것이 같은 꿈
그 날 출산을 한 모든 사람들에게
그러나 나는 그것이 그렇게 아니라는 것을 곧 발견했다
로켓과 뱀은 나를 위해 아니었다
그들은 무신론자의 진행 경고
그리고 그들은 우리에게 하늘에 영원한 영광을 약속합니다
그 땅은 그들의 낙하산줄으로 지불할 것입니다
그것을 일하는 남자 그리고 여자
퀼프 병원에서 또 다른 노인 사망
늙은 형제를 잊은 모양이군
그리고 그것을 사용하는 모든 사람들은 그를 실패했습니다.
나는 푸른 교외에서 태어났다…
그들은 우리의 희망이 더 이상 존재하지 않는 척
죽은 자는 저울에 몸을 담그지만
이 현재 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하기 어렵다
그러나,동지,우리는 우리의 치아를 쥐고해야합니다
달의 모든 광선에 생명이 피어납니다
즉 우리 앞에 빛나 더 이 없다
우울해 하는 이유,나는 다른 어린이 침대를 그린다
나는 푸른 교외에서 태어나 그것이 같은 것을 꿈
그 날 출산을 한 모든 사람들에게
그러나 나는 그것이 그렇게 아니라는 것을 곧 발견했다
로켓과 뱀은 나를 위해 아니었다
난 푸른 교외에서 태어났고
그리고 꿈꿨고,또 꿈꿨어요
우리가 그들의 얼굴을 잊지 않도록 세계를 운영하는 사람들은 자신을 제공
우리의 기억은 그 노력으로 공정 할 수 있습니까