Victor Jara — Abre Tu Ventana 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Jara의 노래 "Abre Tu Ventana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mara, abre la ventana
y deja que el sol alumbre
por todos los rincones
de tu casa.
Mara, mira hacia fuera
nuestra vida no ha sido hecha
para rodearla de sombras
y tristezas.
Mara, ya ves
no basta nacer, crecer, amar,
para encontrar la felicidad.
Pas lo ms cruel,
ahora tus ojos se llenan de luz
y tus manos de miel,
tus manos de miel,
tus manos de miel, Mara.
Mara, ya ves
no basta nacer, crecer, amar,
para encontrar la felicidad.
Pas lo ms cruel,
ahora tus ojos se llenan de luz
y tus manos de miel,
tus manos de miel,
tus manos de miel, Mara.
Tu risa brota como la maana,
brota en el jardn, Mara.
Tu risa brota como la maana,
brota en el jardn, Mara.
가사 번역
마라,창문 열어
그리고 태양 빛을 보자
모든 구석에
당신의 집에서.
마라,조심해
우리의 삶은 만들어지지 않았다
그림자로 둘러싸고
그리고 슬픔.
마라,당신은 참조
그것은 사랑,성장,태어난 충분하지 않습니다,
행복을 찾을 수 있습니다.
그렇게 잔혹하지 않음,
이제 당신의 눈은 빛으로 가득 차 있습니다
그리고 당신의 꿀 손,
당신의 꿀 손,
네 손이야,마라
마라,당신은 참조
그것은 사랑,성장,태어난 충분하지 않습니다,
행복을 찾을 수 있습니다.
그렇게 잔혹하지 않음,
이제 당신의 눈은 빛으로 가득 차 있습니다
그리고 당신의 꿀 손,
당신의 꿀 손,
네 손이야,마라
당신의 웃음은 아침처럼 흐릅니다,
정원에서 새싹,마라.
당신의 웃음은 아침처럼 흐릅니다,
정원에서 새싹,마라.