Victor Jara — Cuando Voy al Trabajo 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Jara의 노래 "Cuando Voy al Trabajo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando voy al trabajo
pienso en ti,
por las calles del barrio
pienso en ti,
cuando miro los rostros
tras el vidrio empañado
sin saber quienes son, donde van.
Pienso en ti,
mi vida, pienso en ti.
En ti, compañera de mis días
y del porvenir
de las horas amargas
y la dicha de poder vivir,
laborando el comienzo de una historia
sin saber el fin.
Cuando el turno termina
y la tarde va estirando su sombra
por el tijeral
y al volver de la obra
discutiendo entre amigos
razonando cuestiones
de este tiempo y destino,
pienso en ti mi vida, pienso en ti.
En ti, compañera de mis días
y del porvenir
de las horas amargas
y la dicha de poder vivir,
laborando el comienzo de una historia
sin saber el fin.
Cuando llego a la casa
estas ahí,
y amarramos los sueños…
Laborando el comienzo de una historia
sin saber el fin.
가사 번역
내가 일하러 갈 때
나는 당신을 생각,
이웃 거리를 통해
나는 당신을 생각,
내가 얼굴을 볼 때
색을 칠한 유리 뒤에
그들이 누군지도 모르고 어디로 가는지도 모르고
나는 당신을 생각,
내 인생,나는 당신을 생각합니다.
당신,내 일의 동반자
그리고 미래
쓴 시간의
그리고 살 수있는 기쁨,
이야기의 시작 공예
끝을 모른 채
교대가 끝날 때
그리고 저녁은 그림자를 뻗고 있습니다
가위로
그리고 플레이에서 돌아 왔을 때
친구들 사이에 다툼
추론 문제
이 시간과 운명의,
난 네가 내 인생이라고 생각해
당신,내 일의 동반자
그리고 미래
쓴 시간의
그리고 살 수있는 기쁨,
이야기의 시작 공예
끝을 모른 채
집에 가면
당신은 거기.,
그리고 우리는 꿈을 묶어…
이야기의 시작 공예
끝을 모른 채